Cómo reemplazar un certificado de naturalización perdido (Formulario N-565)
Su Certificado de Naturalización es uno de sus documentos más importantes — prueba oficial de que usted es ciudadano de los Estados Unidos. Si se perdió, se lo robaron, se dañó o contiene un error, puede reemplazarlo presentando el Formulario N-565 ante los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). Así funciona el proceso en 2026.
¿Qué es el Formulario N-565?
El Formulario N-565, “Solicitud de Reemplazo de Documento de Naturalización/Ciudadanía,” es el formulario oficial de USCIS que se utiliza para solicitar un reemplazo del Certificado de Naturalización o del Certificado de Ciudadanía. Debe presentarlo si su certificado fue:
- Perdido, robado o destruido
- Dañado o mutilado
- Emitido con información incorrecta
- Necesita actualizarse tras un cambio legal de nombre
¿Cuánto cuesta y cuánto tiempo toma?
A partir de 2026:
- Tarifa de presentación: aproximadamente $555 (las tarifas de USCIS cambian periódicamente, por lo que debe verificar el monto actual antes de presentar la solicitud). La tarifa generalmente no es reembolsable, incluso si se niega la solicitud.
- Tiempo de procesamiento: comúnmente varios meses hasta más de un año. A principios de 2026, USCIS reportó tiempos medianos de aproximadamente 9 meses para reemplazos sencillos de certificados perdidos y cercanos a 13 meses para solicitudes que incluyen cambios de nombre o enmiendas.
Debido a que los plazos varían según la carga de trabajo, verifique la estimación actual en la herramienta “Check Case Processing Times” de USCIS para el Formulario N-565 antes de presentar su solicitud.
Cómo presentar el Formulario N-565
- Complete el formulario. Presente la solicitud en línea a través de una cuenta de USCIS o por correo. Proporcione su información actual y los detalles de su certificado original, si los conoce.
- Explique el motivo. Indique si el certificado se perdió, se dañó, contiene un error o necesita una actualización de nombre, e incluya cualquier documento de respaldo requerido (como un informe policial por robo o una orden judicial para un cambio de nombre).
- Pague la tarifa y envíe. Conserve una copia de todo y su comprobante de recibo, que confirma que USCIS tiene su solicitud.
Cómo demostrar la ciudadanía mientras espera
Debido a que el reemplazo puede tardar muchos meses, es útil tener otra forma de prueba de ciudadanía mientras tanto. Un pasaporte de los Estados Unidos válido es la opción más práctica — es ampliamente aceptado como prueba de ciudadanía e identidad, y es más rápido de obtener que un certificado de reemplazo. Si no tiene pasaporte, este puede ser un buen momento para solicitar uno.
Una nota breve pero importante: nunca lamine su certificado de naturalización, y evite hacer alteraciones no oficiales — hacerlo puede invalidarlo y es la razón por la que algunas personas terminan necesitando un reemplazo en primer lugar.
Certificado de naturalización frente a otros documentos de ciudadanía
Es fácil confundir los documentos que prueban la ciudadanía. Un Certificado de Naturalización se emite cuando alguien se convierte en ciudadano a través del proceso de naturalización. Un Certificado de Ciudadanía se emite a ciertas personas que adquirieron la ciudadanía a través de padres ciudadanos estadounidenses. Y para quienes nacieron en los Estados Unidos, un acta de nacimiento certificada sirve como prueba principal de ciudadanía. Saber cuál aplica en su caso le ayuda a solicitar el reemplazo correcto.
Preguntas frecuentes
¿Puedo obtener el reemplazo de mi certificado de naturalización rápidamente?
Por lo general no — el procesamiento suele tomar muchos meses. Si necesita demostrar la ciudadanía antes, un pasaporte estadounidense suele ser la vía más rápida.
¿Cuánto cuesta la tarifa del N-565 en 2026?
Alrededor de $555, aunque las tarifas de USCIS cambian periódicamente. Confirme el monto actual en el sitio web de USCIS antes de presentar la solicitud.
¿Puedo viajar sin mi certificado de naturalización?
Usted no viaja con el certificado en sí — usa un pasaporte. Si su certificado se perdió, solicitar o usar un pasaporte válido es la solución práctica.
¿Qué pasa si cambió mi nombre?
Puede solicitar un certificado actualizado mediante el Formulario N-565, pero las solicitudes que incluyen un cambio de nombre generalmente toman más tiempo y requieren documentos de respaldo como una orden judicial o un acta de matrimonio.
Mantenga en orden su prueba de ciudadanía
Reemplazar un certificado de naturalización requiere paciencia, por lo que vale la pena tener a la mano una prueba de ciudadanía de respaldo. Si usted es ciudadano nacido en los Estados Unidos y necesita un acta de nacimiento certificada como su prueba principal, Vital Records Online puede ayudarle a solicitar una de forma rápida y segura — un documento complementario práctico mientras gestiona los trámites federales.
Este artículo es solo para fines informativos generales y no constituye asesoría legal. Las tarifas y los tiempos de procesamiento del Formulario N-565 los establece USCIS y cambian con el tiempo. Confirme siempre los requisitos vigentes en uscis.gov o consulte a un profesional de inmigración calificado.
