Declaración jurada de Nueva York para la corrección de un acta de matrimonio (DOH-1827)

Quién puede usar este formulario

• Ambos contrayentes firman la declaración jurada ante un notario público.
• Si hubo un divorcio o un fallecimiento, puede firmar uno solo y debe enviar una copia certificada del acta de divorcio o de defunción.
• Las instrucciones de la oficina indican que pueden pedir la corrección la novia, el novio o el cónyuge que figura en el acta, o cualquier persona con una orden judicial del estado de Nueva York.
• Si el matrimonio se celebró en los últimos dos años, las instrucciones indican que ambos contrayentes deben acudir al Registrador de Estadísticas Vitales donde se presentó originalmente la declaración para agilizar el cambio.

Qué enviar con él

• La declaración jurada original notarizada, con cada dato tal como aparece y como debe aparecer, y una explicación de cómo y por qué ocurrió cada error.
• Para corregir un nombre, fecha de nacimiento, lugar de nacimiento o padres: un certificado de nacimiento con sello en relieve. Las personas nacidas en el extranjero pueden enviar un certificado de nacimiento con traducción certificada, un pasaporte vigente, una tarjeta de residente extranjero de EE. UU. o un certificado de naturalización de EE. UU.
• Para corregir la fecha o el lugar del matrimonio: una carta del oficiante en papel membretado oficial, una copia certificada del registro del oficiante o, si fue una ceremonia religiosa, un certificado de la iglesia con sello.
• Para un cambio de nombre o de designación de género: una sentencia, orden o decreto judicial o un certificado de nacimiento enmendado y, para el género, una declaración jurada notarizada de la persona.
• Documentos originales o copias certificadas. Las instrucciones indican que no se aceptan copias notarizadas ni documentos alterados y que los originales se devuelven después de la revisión.
• Pago solo si también desea una copia certificada del acta corregida.

Dónde enviarlo

Enviar por correo a

New York State Department of Health Vital Records Correction Unit P.O. Box 2602 Albany, NY 12220-2602

Tarifa estatal

The form (7/2011) says the town or city clerk or the Department of Health may charge up to $10 to process the correction and provide certified copies. The office's instructions (1/23) say corrections are free and a certified copy of the corrected record costs $10 for the first copy and $30 for each additional copy.

Tiempo de procesamiento habitual

No indicado

Revisión del formulario

7/2011

Fuente

Página oficial del gobierno