Obtén tu copia certificada del certificado de divorcio de Massachusetts

Las tarifas para obtener una sentencia de divorcio de Massachusetts varían según el tribunal. Comunícate con el Probate and Family Court donde se finalizó el divorcio para conocer los precios exactos. Massachusetts no emite certificados de divorcio en formato corto a través de su oficina de registros vitales.

Massachusetts no emite un certificado de divorcio abreviado por separado. En su lugar, debes obtener una sentencia de divorcio (judgment) del Probate and Family Court donde se finalizó el divorcio. Este documento contiene todos los detalles del divorcio, incluidas la división de bienes, la custodia y las órdenes de manutención.

En Massachusetts, las personas que pueden solicitarlo incluyen a cualquiera de las partes nombradas en el divorcio, a su abogado o a un representante legal. Si necesitas que otra persona solicite el registro en tu nombre, puede usar un poder notarial (PoA) otorgado por una persona autorizada.

Los registros de divorcio de Massachusetts suelen ser registros públicos, salvo que un tribunal ordene sellarlos. Puedes solicitar los documentos de divorcio en el Probate and Family Court del condado donde se finalizó el divorcio.

El diseño y los elementos de seguridad de estos certificados pueden variar considerablemente de un estado a otro.

• Nombre completo de la persona: Los nombres legales completos de los cónyuges.
• Fecha de nacimiento: La fecha exacta del divorcio de los cónyuges.
• Sello estatal: Un sello en relieve, grabado o impreso, en varios colores o en blanco y negro, de la autoridad emisora, que valida el documento.
• Firma del registrador estatal: La firma del registrador estatal o del funcionario autorizado responsable de emitir el certificado de divorcio.
• Impreso en papel de seguridad: Impreso en papel especializado para evitar falsificaciones.

En algunos casos, una copia certificada del certificado de divorcio también puede incluir:

Si tu certificado de divorcio de Massachusetts se pierde, te lo roban o se daña, debes solicitar un reemplazo al condado donde se registró el divorcio.

Si pierdes tu certificado de divorcio:

1. Solicita una copia certificada de reemplazo en persona, por correo o en línea a través de VRO. Debes completar la solicitud, reunir la identificación y los documentos requeridos y pagar las tarifas que determine el CONDADO.
2. 1. Para solicitudes en persona: Presenta la solicitud completa y los documentos requeridos en el departamento de salud del condado. Algunos condados aceptan visitas sin cita; consulta con el condado específico donde está archivado el registro de divorcio.
   2. Para solicitar por correo: Envía tu solicitud, tus documentos y un cheque o giro postal por la tarifa de reemplazo al Condado.
   3. Para envíos en línea: Completa la solicitud y sube tus documentos a través del sitio web de VRO (con pago en línea mediante tarjeta de crédito).
3. El condado enviará por correo la o las copias certificadas después de procesarlas.

Las correcciones y enmiendas normalmente las gestiona la secretaría del condado que emitió el certificado. Los certificados de divorcio se pueden enmendar si la información se registró de forma incorrecta al momento de crear el certificado. Debes cumplir con los requisitos de la ley del condado y presentar documentación que respalde cualquier cambio. Algunas enmiendas también pueden requerir órdenes judiciales.

Entre los errores comunes que suelen necesitar corrección están:

• Nombres mal escritos
• Fechas incorrectas
• Información incorrecta del lugar

El Condado puede exigirte que presentes documentación legal para verificar los cambios y que obtengas órdenes judiciales para ciertas enmiendas, junto con documentos originales o copias certificadas de los documentos de respaldo.

Al presentar un registro vital ante un gobierno extranjero, con frecuencia se exige una certificación de apostilla. Puedes obtener una apostilla para los registros vitales de Massachusetts a través de la Secretary of the Commonwealth o de Vital Records Online (VRO).

VRO ofrece servicios de apostilla en línea que aceptan gobiernos y organizaciones en más de 100 países. Su servicio incluye asistencia profesional para obtener apostillas de certificados de divorcio en los 50 estados, a partir de $149, más las tarifas gubernamentales.
Una vez emitida la apostilla, se te enviará por FedEx o DHL con entrega mundial. Así, tus documentos llegan hasta tu puerta sin importar dónde te encuentres, ya sea en Estados Unidos o en el extranjero.

Si haces la solicitud por correo, deberás proporcionar lo siguiente:

1. El formulario completado.
2. El pago (cheque o giro postal de $6.00 por documento, a nombre de Commonwealth of Massachusetts).
3. Los documentos originales que se van a autenticar.
4. Un sobre con tu dirección y franqueo pagado (USPS) o con etiqueta prepagada (exprés); también puedes recogerlo en persona en la oficina.

Solo se pueden obtener autenticaciones de documentos que lleven la firma original de la Secretary of the Commonwealth o de alguno de estos funcionarios habilitados de Massachusetts:

• Notario público
• Juez de paz
• Secretario o asistente de la ciudad o del municipio
• Secretario del tribunal o asistente
• Registrador de registros vitales

Envíos por correo estándar, mensajería exprés o en persona:

Secretary of the Commonwealth, Commissions Section
One Ashburton Place
Room 1719
Boston, MA 02108

Secretary of the Commonwealth
436 Dwight Street
Room 102
Springfield, MA 01103

Secretary of the Commonwealth
218 South Main Street
Suite 206
Fall River, MA 02721