Obtén tu copia certificada del certificado de divorcio de Colorado

Los registros de divorcio de Colorado los conserva el tribunal de distrito que otorgó el divorcio, no el CDPHE. Para obtener una copia, comunícate con el secretario del tribunal de distrito del condado donde se finalizó el divorcio. La mayoría de los tribunales aceptan solicitudes en persona o por correo. Algunos tribunales ofrecen acceso en línea a través del sitio web del Colorado Judicial Branch. Deberás proporcionar los nombres completos de ambas partes y la fecha aproximada del divorcio.

Las tarifas de un registro de divorcio de Colorado varían según el tribunal. Cada tribunal de distrito fija su propia lista de tarifas para las copias certificadas. Comunícate con la secretaría del tribunal de distrito donde se finalizó el divorcio para conocer los precios vigentes. Pueden aplicarse tarifas adicionales por copias certificadas, procesamiento acelerado o solicitudes por correo. Si además necesitas una carta de verificación del CDPHE, esa tarifa es aparte.

En Colorado, la sentencia de divorcio (llamada oficialmente Decree of Dissolution of Marriage) es la orden judicial completa que finaliza el divorcio. Incluye todos los términos, como la división de bienes, los acuerdos de custodia y la pensión para el cónyuge. Un certificado de divorcio o carta de verificación es un documento resumido más breve que confirma que el divorcio se llevó a cabo. Algunas entidades aceptan la carta de verificación, mientras que otras exigen la sentencia completa. Consulta con la entidad que te la solicita antes de hacer el pedido para asegurarte de obtener el documento correcto.

Algunos tribunales de distrito de Colorado ofrecen acceso en línea a los registros de divorcio a través del sitio web del Colorado Judicial Branch. La disponibilidad depende del condado y de si los registros se han digitalizado. En el caso de los tribunales que no ofrecen acceso en línea, deberás presentar la solicitud en persona o por correo. Los servicios de terceros autorizados también pueden ayudarte con el pedido. Si no puedes hacer la solicitud en persona, un solicitante autorizado puede designar a un representante mediante un Poder Notarial (PoA) notariado.

Los registros de divorcio de Colorado se consideran, por lo general, registros judiciales públicos. Sin embargo, ciertos detalles del caso pueden quedar sellados por orden judicial, en especial los relacionados con la custodia de los hijos o con información financiera sensible. Para acceder a los registros de divorcio públicos, comunícate con la secretaría del tribunal de distrito donde se presentó el caso. Algunos tribunales ofrecen acceso limitado de búsqueda en línea a través del Colorado Judicial Branch. Para obtener copias certificadas, deberás presentar una solicitud formal con una identificación válida.

Si tu certificado de divorcio de Colorado se pierde, es robado o resulta dañado, debes solicitar una reposición al condado donde se registró el divorcio.

Las correcciones y enmiendas suelen tramitarse en la oficina del tribunal de distrito del condado que emitió el certificado. Es posible que se requieran documentos legales de respaldo o una orden judicial.

Al presentar un registro vital ante un gobierno extranjero, con frecuencia se exige una certificación de apostilla. La apostilla para los registros vitales de Colorado se puede obtener a través de la Secretaría de Estado o de Vital Records Online (VRO).

VRO ofrece servicios de apostilla en línea que son aceptados por gobiernos y organizaciones en más de 100 países. Su servicio incluye asistencia profesional para obtener apostillas de certificados de divorcio en los 50 estados, desde $149, más las tarifas gubernamentales.

Una vez emitida la apostilla, te la enviarán por FedEx o DHL con entrega a nivel mundial. Así, tus documentos llegan hasta tu puerta sin importar dónde te encuentres, ya sea en Estados Unidos o en el extranjero.

Si haces la solicitud por correo, deberás proporcionar lo siguiente:

1. El documento original que incluya al menos uno de los siguientes elementos:

• La firma de un notario público de Colorado
• Certificación de Colorado Vital Records
• Certificación de las secretarías del condado en Colorado

1. Un formulario de solicitud de apostillas y autenticaciones (PDF) completado.
2. Un cheque o giro postal a nombre de la Colorado Secretary of State.

Pedidos por correo:

,

Pedidos por mensajería:

Pedidos en persona:

Sí, la ley de Colorado exige comprobar que un matrimonio anterior se disolvió legalmente antes de que puedas volver a casarte. Una copia certificada de tu certificado de divorcio o de la sentencia de divorcio sirve como comprobante. Deberás presentarla al solicitar una nueva licencia de matrimonio en cualquier secretaría del condado de Colorado. Si tu divorcio se finalizó en otro estado, es posible que aun así tengas que obtener el documento en la jurisdicción original.

Si no sabes con certeza en qué condado se presentó tu divorcio, puedes comunicarte con el Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) para solicitar una carta de verificación de divorcio. El CDPHE mantiene un índice estatal de divorcios y puede confirmar el condado donde se emitió la sentencia. Una vez que sepas el condado, puedes comunicarte directamente con la secretaría de ese tribunal de distrito para solicitar una copia certificada del certificado de divorcio.

Los registros de divorcio de Colorado generalmente se consideran registros públicos. Cualquiera de las partes nombradas en el divorcio, su representante legal o cualquier miembro del público puede, por lo general, solicitar una copia al tribunal de distrito del condado donde se otorgó el divorcio. Sin embargo, algunos tribunales pueden restringir el acceso a ciertos registros sellados. En el caso de una carta de verificación de divorcio a través del CDPHE, la solicitud suele estar limitada a las partes involucradas o a sus representantes autorizados.

Los tiempos de procesamiento varían según el condado y el método de solicitud. Las solicitudes presenciales en la secretaría del tribunal de distrito suelen procesarse el mismo día o en un plazo de 1 a 3 días hábiles. Las solicitudes por correo suelen tardar de 2 a 4 semanas, según la carga de trabajo del tribunal. Las solicitudes enviadas a través de un servicio externo como VitalRecordsOnline.com pueden simplificar el proceso, ya que se encargan del papeleo y del seguimiento por ti, lo que podría ahorrarte tiempo.