Pasaporte estadounidense

Última actualización abril de 2026

Pasaporte estadounidense: su documento de viaje esencial y prueba de ciudadanía

Para viajar internacionalmente, debe tener un pasaporte válido. Los pasaportes estadounidenses son formas de identificación emitidas por el gobierno. que verifican tanto su identidad como su ciudadanía y le permiten ingresar a otros países y volver a ingresar a los EE. UU. Como el documento de viaje más reconocido en el mundo, un pasaporte estadounidense es esencial para cualquiera que planee un viaje internacional. Puede obtener ya sea un Libreta o tarjeta de pasaporte estadounidense, cada uno con diferentes usos y beneficios. Sin embargo, es importante comprender sus limitaciones: la tarjeta de pasaporte solo es válida para viajar entre EE. UU. y Canadá, Bermudas, México y el Caribe, y solo por tierra o mar. Los viajes aéreos y los viajes a otros países requieren una libreta de pasaporte.

Tipos de pasaportes estadounidenses disponibles

Libro de pasaporte

La libreta de pasaporte tradicional es un pequeño folleto que contiene información biográfica, su fotografía, número de pasaporte y páginas para la visa. Es válido para viajes internacionales a todos los países por vía aérea, marítima o terrestre. La mayoría de los viajeros prefieren la libreta de pasaporte debido a su aceptación universal y sus capacidades de viaje más amplias.

Tarjeta Pasaporte

La tarjeta pasaporte es un documento del tamaño de una billetera que sólo es válido para viajes por tierra o mar a países y territorios vecinos específicos. Si bien es más cómodo de transportar y cuesta menos que una libreta de pasaporte, su alcance es significativamente limitado y no se puede utilizar para viajes aéreos ni para viajar a la mayoría de los destinos.

Cómo solicitar un nuevo pasaporte estadounidense

Debe visitar un centro de emisión de pasaportes en persona y presentar la solicitud directamente si alguno de los siguientes casos se aplica a usted:

• Este será su primer pasaporte estadounidense
• Necesitas cambiar el nombre en tu pasaporte.
• Su pasaporte más reciente fue emitido cuando tenía menos de 16 años.
• Su pasaporte actual tiene más de 15 años.
• Su pasaporte fue dañado o perdido
• Actualmente reside fuera de los EE. UU. (solicite en la embajada o consulado de los EE. UU. más cercano)

Cuando presente la solicitud en persona, deberá proporcionar:

• Un completado Formulario DS-11 (o DS-82/DS-64 dependiendo de su situación)
• Prueba de ciudadanía estadounidense (EE.UU. certificado de nacimiento, certificado de naturalización o tarjeta de pasaporte)
• Prueba de identidad (licencia de conducir, tarjeta de identificación emitida por el estado o identificación militar)
• Un foto de pasaporte aprobada (4×6 pulgadas, fondo blanco, tomada dentro de los 6 meses)
• Pago de las tarifas de procesamiento (actualmente entre $110 y $130 para adultos)
• Si ha cambiado su nombre, prueba de un cambio de nombre legal (certificado de matrimonio, sentencia de divorcio u orden judicial)

Cómo renovar un pasaporte estadounidense

Si cumple con todos estos requisitos, puede solicitar por correo la renovación de su pasaporte, lo cual es más conveniente y, a menudo, más rápido que las solicitudes en persona:

• Su pasaporte actual fue emitido cuando tenía 16 años o más
• Su pasaporte actual fue emitido dentro de los últimos 15 años.
• Tienes tu pasaporte vigente en tu poder.
• No necesitas cambiar el nombre en tu pasaporte
• Su pasaporte actual no está significativamente dañado

Para la renovación por correo, normalmente deberá enviar su solicitud de renovación completa, pasaporte actual, nueva fotografía y pago por correo. Los tiempos de procesamiento suelen ser más rápidos para las renovaciones que para las solicitudes nuevas.

Costos del pasaporte estadounidense

Libros de pasaportes:

• Adultos (mayores de 16 años): $135 por solicitud nueva, $110 por renovación
• Menores (menores de 16 años): $105

Tarjetas de pasaporte:

• Adultos (mayores de 16 años): $55 por solicitud nueva, $30 por renovación
• Menores (menores de 16 años): $40

Es posible que se apliquen tarifas adicionales por procesamiento acelerado (60 dólares adicionales) o tarifas de ejecución ($35) en las instalaciones de aceptación. Vale la pena señalar que las fotografías de pasaporte tienen requisitos específicos y deben ser tomadas por un proveedor aprobado para garantizar su aceptación.

Tiempos de procesamiento de pasaportes

El procesamiento estándar normalmente requiere 4-6 semanas, mientras que el procesamiento acelerado requiere 2-3 semanas. Sin embargo, durante las temporadas altas de viajes (verano y días festivos), los tiempos de procesamiento pueden extenderse de 8 a 12 semanas o más. Si planea viajar internacionalmente y necesita un nuevo pasaporte o una renovación, es fundamental presentar la solicitud con anticipación y tener suficiente tiempo adicional para recibir su pasaporte antes de la fecha de salida. Se recomienda presentar la solicitud al menos 3 meses antes de su viaje planificado.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo es válido un pasaporte estadounidense?

Los pasaportes estadounidenses son válidos por 10 años para adultos (de 16 años o más) y 5 años para niños menores de 16 años. Algunos países requieren que su pasaporte tenga al menos 6 meses de validez antes de ingresar, así que verifique los requisitos antes de viajar.

¿Qué pasa si pierdo o me roban mi pasaporte?

Si pierde o le roban su pasaporte, debe informarlo inmediatamente a la oficina de Servicios de Pasaportes y solicitar un reemplazo en persona utilizando el formulario DS-11. También debe presentar una denuncia policial si fue robado.

¿Puedo viajar con el pasaporte caducado?

No, no puedes viajar internacionalmente con un pasaporte estadounidense vencido. Debe ser válido durante toda la duración de su viaje y preferiblemente tener al menos 6 meses de vigencia restantes.

¿Necesito pasaporte para viajar a México o Canadá?

Para viajar en avión a Canadá, México o el Caribe, necesita un pasaporte válido. Para viajes por tierra o mar a estos países, puede utilizar una libreta de pasaporte o una tarjeta de pasaporte, aunque todavía se requiere un pasaporte.

¿Qué información se necesita para una solicitud de pasaporte?

Necesitará información de identificación personal, un certificado de nacimiento o prueba de ciudadanía, una identificación con fotografía válida, una fotografía de pasaporte aprobada y el pago de las tarifas. Tenga todos estos artículos listos antes de visitar un centro de aceptación de pasaportes.

Términos relacionados

Prueba de ciudadanía | Pasaporte biométrico | Libro de pasaporte