Obtén tu certificado de matrimonio de Connecticut

Los registros de matrimonio de Connecticut se consideran, por lo general, registros públicos. Sin embargo, el acceso a las copias certificadas puede estar limitado a personas autorizadas, como las partes que figuran en el certificado, sus familiares o quienes tengan una necesidad legal legítima. Las copias informativas o no certificadas pueden estar disponibles para investigación genealógica y otros fines. Comunícate con la oficina de registros vitales de Connecticut para conocer las políticas de acceso específicas.

Una licencia de matrimonio es el documento que obtienes antes de tu boda y que te autoriza legalmente a casarte en Connecticut. Un certificado de matrimonio es el registro oficial que comprueba que tu matrimonio se llevó a cabo. Después de la ceremonia, el oficiante firma la licencia y la devuelve a la oficina correspondiente para su registro. Una vez registrada, se convierte en el certificado de matrimonio oficial. Necesitas el certificado para trámites legales como cambios de nombre, beneficios de seguro, declaración de impuestos y solicitudes de inmigración.

Puedes obtener una copia certificada del certificado de matrimonio de Connecticut en la oficina estatal de registros vitales, en la secretaría del condado o en la oficina del registrador del condado donde se presentó el matrimonio, o en línea a través de VitalRecordsOnline.com. Para los registros más antiguos, es posible que debas comunicarte directamente con el condado o con los archivos estatales. Los tiempos de procesamiento varían según el método; las solicitudes en línea y presenciales suelen ser las más rápidas.

Puedes obtener un certificado de matrimonio de Connecticut en el Departamento de Salud Pública de Connecticut o en la secretaría municipal del pueblo donde se emitió la licencia de matrimonio. El Departamento de Salud Pública cobra $30 por copia, mientras que las oficinas de la secretaría municipal cobran $20. Las secretarías municipales suelen ofrecer un servicio presencial más rápido. CDPH acepta solicitudes por correo, en línea o en persona.

Una copia certificada del certificado de matrimonio de Connecticut cuesta $20 en una oficina del Town Clerk o $30 en el Department of Public Health de Connecticut. Las copias adicionales pueden generar cargos extra. Los pedidos en línea a través de proveedores autorizados pueden incluir cargos por servicio. Las oficinas del Town Clerk suelen ser más económicas para las solicitudes en persona.

Sí. Puedes pedir un certificado de matrimonio de Connecticut en línea a través del Department of Public Health o de proveedores externos autorizados. Necesitarás los nombres completos de ambos cónyuges, la fecha del matrimonio y el pueblo donde se emitió la licencia. El procesamiento a través del estado suele tardar de 2 a 4 semanas.

Sí. Cualquiera de los cónyuges que aparece en el certificado, un padre o madre, un tutor legal o un representante legal puede solicitar una copia certificada. Se puede usar un poder notarial (PoA) para autorizar a un representante a hacer la solicitud en tu nombre ante el Department of Public Health o la oficina del Town Clerk.

Si necesitas hacer un cambio o una corrección en un certificado de matrimonio, deberás comunicarte con la oficina de registros vitales del municipio donde ocurrió el evento.

Si el matrimonio sigue vigente y ambos cónyuges están vivos, los dos deben presentar juntos la solicitud de enmienda. Si uno de los cónyuges falleció, el cónyuge sobreviviente puede solicitar una corrección o enmienda por su cuenta. Si el matrimonio se disolvió, cada excónyuge puede solicitar una corrección o enmienda, pero solo sobre la información que le corresponde a sí mismo.

Completa el formulario de declaración jurada de Connecticut: para solicitar un formulario de declaración jurada o para preguntas generales sobre enmiendas, puedes comunicarte con CTDPH al 860-509-7956 o con la oficina de Registros Vitales del municipio donde ocurrió el evento vital para obtener más información y determinar quién tiene derecho a hacer el cambio solicitado y qué tipo de documentación se deberá presentar al municipio para respaldar la enmienda o corrección solicitada.

Los requisitos de documentación de respaldo varían según el tipo de corrección.

Presenta tu solicitud de enmienda por correo o en persona. Si la envías por correo, remite el formulario Request for Amendment completo y los documentos de respaldo a:

Connecticut Department of Public Health Vital Records Office 410 Capitol Avenue, MS#11VRS P.O. Box 340308 Hartford, CT 06134-0308

Puedes presentar la solicitud en persona en el Connecticut Department of Public Health, Vital Records Office, o en los departamentos de salud de los municipios locales. Consulta el Town Vital Records Directory para obtener la información de contacto.

La tarifa de enmienda: no hay tarifa de procesamiento por enmiendas o correcciones.

Tiempos de procesamiento: las enmiendas simples suelen tardar de 6 a 8 semanas en completarse. Las enmiendas más complejas pueden requerir tiempo adicional.

Puedes solicitar una apostilla directamente a través de la Secretaría de Estado o del Servicio Express de Apostilla en Línea de VRO. La Secretaría de Estado emite las apostillas, que suelen exigirse cuando presentas un certificado de matrimonio de Connecticut ante un gobierno extranjero que forma parte del Convenio de La Haya de 1961.

La apostilla se puede agregar a documentos que tengan la firma y el sello oficiales de un notario público de Connecticut, un juez de sucesiones o del Registrador Estatal actual de Connecticut.

Ofrecemos servicios integrales de apostilla para certificados de nacimiento, defunción, matrimonio y divorcio en los 50 estados de EE. UU. Gobiernos y organizaciones reconocen el servicio, que tiene validez legal en más de 100 países. El servicio de VRO incluye asesoría experta, cuesta $149 (más las tarifas gubernamentales) y se puede completar en línea en solo tres pasos.

Si vas a presentar manualmente una solicitud de apostilla ante la Oficina de la Secretaría de Estado de Connecticut, deberás proporcionar lo siguiente:

1. La copia certificada de tu certificado de matrimonio, con la firma y el sello originales del Registrador Estatal actual de Connecticut;
2. Un Formulario de Solicitud de Autenticación y Apostilla completo (especifica el país ante el cual presentarás el documento); y
3. Un pago de $40.00 por documento: los cheques y giros postales deben emitirse a nombre de la "Secretaría de Estado de Connecticut", o puedes proporcionar los datos de tu tarjeta de crédito.

Envía tu solicitud a la Unidad de Autenticación y Apostilla de la Secretaría de Estado de Connecticut a las siguientes direcciones:

En persona/por correo (estándar o mensajería exprés):