Apostilla del Certificado de Matrimonio

A apostilla del certificado de matrimonio es un apostilla emitido en EE.UU. certificado de matrimonio para que pueda usarse legalmente en otro país. Se requiere siempre que una pareja estadounidense (o un ciudadano estadounidense casado en el extranjero) necesita probar su matrimonio con un gobierno, tribunal, empleador o banco extranjero en cualquiera de los 127 países que son miembros del Convenio de La Haya sobre la Apostilla.

Cuando necesita una apostilla del certificado de matrimonio

• Solicitudes de visa de cónyuge o familia — la mayoría de las embajadas exigen un certificado de matrimonio apostillado como prueba de la relación
• Cambios de nombre en el extranjero — para actualizar pasaportes, identificaciones y cuentas bancarias en su país de residencia
• Registro de propiedad conjunta — comprar bienes inmuebles en pareja en otro país
• Declaraciones de impuestos internacionales — tener derecho a prestaciones conyugales o declaraciones conjuntas
• Procedimientos de adopción en un país extranjero
• Asuntos sucesorios y patrimoniales involucrando activos extranjeros
• Nuevo matrimonio religioso o civil Requisitos (al acreditar estado civil anterior)

Cómo obtener la apostilla de un certificado de matrimonio

1. Obtener un emitido por el estado copia certificada de su certificado de matrimonio del secretario del condado o de la oficina de registros vitales del estado donde se registró el matrimonio. Una copia o fotocopia de recuerdo del día de la boda no funcionará.
2. Presentar la copia certificada al Secretario de Estado del Estado del Matrimonio (Cada estado tiene su propia oficina de apostilla y lista de tarifas).
3. Pague la tarifa de la apostilla, que suele ser de entre 5 y 40 dólares por documento.
4. Reciba el certificado de matrimonio apostillado, generalmente dentro de 1 a 4 semanas para su procesamiento a nivel estatal.

Si prefieres saltarte el ida y vuelta, nuestro servicios de apostilla manejar cada paso: solicitar la copia certificada, enviarla al Secretario de Estado correcto y enviar el documento apostillado a cualquier parte del mundo.

Notas importantes

• El certificado de matrimonio debe ser un copia certificada con sello estatal en relieve, en relieve o multicolor — no una fotocopia notariada.
• Si el país de destino es no miembro de La Haya, necesitarás legalización consular en cambio.
• Algunos países también requieren una traducción certificada del certificado apostillado al idioma local.
• La apostilla se adjunta a su certificado de matrimonio; no lo reemplaza. Mantenga ambas páginas juntas.