Obtén tu copia certificada del certificado de divorcio de Hawaii

Los registros de divorcio de Hawaii son conservados por el Tribunal de Familia del circuito donde se otorgó el divorcio. Para obtener una copia, comunícate con la secretaría del Tribunal de Familia. Las solicitudes se pueden presentar en persona o por correo. El sitio web del Hawaii State Judiciary puede ofrecer acceso en línea limitado a la información de los casos. El Department of Health también mantiene un índice de divorcios.

Una copia certificada de un registro de divorcio de Hawaii cuesta aproximadamente $10 a través del Department of Health cuando se trata de una carta de verificación. Las tarifas judiciales por la sentencia de divorcio completa varían según el circuito. Comunícate con la secretaría del Tribunal de Familia para conocer los precios actuales.

La sentencia de divorcio es la orden judicial completa del Tribunal de Familia que finaliza el divorcio e incluye las condiciones sobre bienes, custodia y manutención. El Department of Health puede emitir una carta de verificación que confirma que el divorcio ocurrió. Algunas entidades aceptan la verificación, mientras que otras exigen la sentencia completa. Consulta con la entidad que la solicita antes de hacer tu pedido.

Algunos registros judiciales de Hawaii pueden consultarse a través del sitio web del Poder Judicial del estado de Hawaii. La disponibilidad depende del circuito. Para obtener copias certificadas, comunícate directamente con la secretaría del Tribunal de Familia. Un solicitante autorizado puede designar a un representante mediante un poder notarial (PoA).

Un registro de divorcio certificado de Hawaii es un documento oficial que demuestra que un matrimonio terminó. Puedes necesitar este documento por motivos legales, como volver a casarte o cambiar tu estado civil. El registro se imprime en papel especial para prevenir el fraude.

El diseño y los elementos de seguridad de estos certificados pueden variar bastante de un estado a otro.

• Nombre completo de la persona: Los nombres legales completos de los cónyuges.
• Fecha de nacimiento: La fecha exacta del divorcio de los cónyuges.
• Sello del estado: Un sello en relieve, grabado o impreso, en varios colores o en blanco y negro, de la autoridad emisora, que valida el documento.
• Firma del registrador estatal: La firma del registrador estatal o del funcionario autorizado responsable de emitir el certificado de divorcio.
• Impreso en papel de seguridad: Impreso en papel especializado para evitar falsificaciones.

En algunos casos, una copia certificada del certificado de divorcio también puede incluir:

Si pierdes tu certificado de divorcio:

1. Solicita una copia certificada de reemplazo en persona, por correo o en línea a través de VRO. Debes completar la solicitud, reunir la identificación y los documentos requeridos, y pagar las tarifas que determine el DOH-OHSM.
2. 1. Para solicitudes en persona: Presenta la solicitud completa y los documentos requeridos en un departamento de salud del condado. Es posible que el DOH-OHSM atienda sin cita previa en su oficina.
   2. Para solicitar por correo: Envía tu solicitud, tus documentos y un cheque u orden de pago por la tarifa de reemplazo al DOH-OHSM a esta dirección:
      
      Hawaii State Department of Health, Office of Health Status Monitoring
      Room 103, 1250 Punchbowl Street, Honolulu, HI 96813
      
   3. Para envíos en línea: Completa la solicitud y sube tus documentos a través del sitio web de VRO (con pago en línea mediante tarjeta de crédito).
3. El DOH-OHSM enviará por correo la o las copias certificadas una vez procesada la solicitud.

Las correcciones a un registro de divorcio requieren documentos legales de respaldo (como órdenes judiciales) y una solicitud oficial presentada ante el Departamento de Salud de Hawaii.

Para corregir o enmendar un registro de divorcio de Hawaii, los solicitantes deben presentar una solicitud ante el Departamento de Salud de Hawaii junto con documentos legales de respaldo, como una orden judicial o una declaración jurada de corrección. Se pueden hacer los siguientes tipos de enmiendas:

• Corrección de nombres o de errores de ortografía
• Actualización de información legal tras una resolución judicial
• Adición de datos faltantes

El proceso de enmienda tarda aproximadamente 6-8 semanas y requiere una tarifa de enmienda de $10 además de las tarifas estándar del registro.

Para uso internacional, un registro de divorcio de Hawaii debe estar certificado por la oficina del Vicegobernador mediante una solicitud de apostilla. Para ello, debes presentar el registro de divorcio certificado y una solicitud de apostilla ante el Departamento de Estado de Hawaii.

Se requiere una apostilla para usar un registro de divorcio de Hawaii en el extranjero. Para solicitar, manualmente la apostilla de un registro vital, sigue estos pasos:

1. Envío de formularios:
2. • No uses el proceso en línea para las solicitudes de apostilla y autenticación. En su lugar, imprime y completa un formulario de solicitud en papel para cada nuevo certificado de nacimiento, matrimonio o defunción que necesites para apostillas y autenticación.
   • No se aceptan copias de registros vitales certificadas con anterioridad.
   • Descarga los formularios necesarios para certificados de nacimiento, matrimonio/unión civil o defunción. Indica claramente "apostilla" y especifica el "país" como el motivo de tu solicitud.
3. Proceso de apostilla/autenticación:
4. • Descarga y completa el formulario de apostilla o certificación de documentos de la Office of the Lt. Governor. Puedes encontrar el formulario aquí.
   • Incluye una orden de pago o cheque de caja por separado de $1 a nombre de la Office of the Lt. Governor.
   • Además, adjunta otra orden de pago o cheque de caja por separado para las tarifas correspondientes a tu solicitud de registro de nacimiento, matrimonio o defunción. Este debe emitirse a nombre del Departamento de Salud de Hawaii. Consulta las instrucciones que acompañan al formulario.
5. Documentación de elegibilidad:
6. • Incluye una copia de tu identificación con fotografía emitida por el gobierno (por ejemplo, licencia de conducir, identificación estatal o pasaporte).
   • También debes presentar documentación que compruebe tu elegibilidad para obtener el registro vital solicitado. Para más información sobre la elegibilidad, haz clic aquí.
7. Sobre de devolución:
8. • Adjunta un sobre prepagado, con estampilla y con tu dirección, para asegurar que te puedan devolver los documentos ya tramitados.
9. Envío de tu solicitud por correo:
10. • Reúne tu formulario de solicitud completado (indicando el país para la apostilla), una fotocopia de tu identificación con fotografía emitida por el gobierno, la documentación de elegibilidad (si aplica), el formulario completado de la Office of the Lt. Governor, todos los cheques de pago y el sobre prepagado con estampilla y tu dirección.
    • Envía todo a: Hawaii Department of Health-Vital Records P.O. Box 3378 Honolulu, HI 96801

Nota: Si presentas la solicitud en nombre del registrante (la persona nombrada en el certificado), deberás incluir una carta de autorización del registrante en la que te dé permiso para solicitar y obtener el documento en su nombre. Además, entrega una copia de la identificación con fotografía emitida por el gobierno de esa persona junto con la tuya.

Asegúrate de que todos los documentos estén completos y bien adjuntados para que tu solicitud se procese sin contratiempos.

Puedes comunicarte con la oficina al (808) 586-4539 o en https://health.hawaii.gov/vitalrecords/apostilles/.