Obtén tu copia certificada del certificado de divorcio de New Hampshire

El costo de un registro de divorcio de New Hampshire varía según el tribunal. Las copias certificadas de la sentencia de divorcio deben obtenerse en el Tribunal Superior o en la División de Familia del condado donde se otorgó el divorcio. Comunícate con la secretaría correspondiente para conocer las tarifas exactas.

Sí. Un representante legal, abogado o agente autorizado puede solicitar registros de divorcio de New Hampshire en nombre de una de las partes del divorcio. Deberás presentar una declaración jurada notariada o una declaración bajo juramento que confirme tu autorización, o un poder notarial (PoA) válido que te otorgue la facultad legal.

Un certificado de divorcio de New Hampshire es un registro resumido que confirma que se realizó un divorcio e incluye los nombres de las partes y la fecha. Una sentencia de divorcio es la orden judicial completa que incluye los términos del divorcio, como la división de bienes, la custodia y la manutención. La mayoría de los trámites legales y gubernamentales requieren la sentencia de divorcio emitida por el tribunal.

Una copia certificada del certificado de divorcio de New Hampshire es un documento oficial que ofrece los datos esenciales de un divorcio y que emite la oficina de registros vitales del estado. Cada estado cuenta con elementos de autenticación propios, por lo que la apariencia del certificado varía según el año de emisión. Los certificados oficiales suelen incluir un sello estatal en relieve, la firma del registrador, los nombres completos de ambas partes, la fecha y el lugar del divorcio, y un número de certificado único. Por lo general, los estados emiten dos tipos: certificados de formato largo (oficiales) y certificados de formato corto (informativos), con variaciones derivadas de las normas del condado y de las medidas de seguridad.

• Nombre completo de la persona: Los nombres legales completos de los cónyuges.
• Fecha del divorcio: La fecha exacta del divorcio de los cónyuges.
• Sello estatal: Un sello en relieve, grabado o impreso, en varios colores o en blanco y negro, de la autoridad emisora, que valida el documento.
• Firma del registrador estatal: La firma del registrador estatal o del funcionario autorizado responsable de emitir el certificado de divorcio.
• Impreso en papel de seguridad: Impreso en papel especializado para evitar falsificaciones.

En algunos casos, una copia certificada del certificado de divorcio también puede incluir:

Si pierdes tu certificado de divorcio:

1. Solicita una copia certificada de reemplazo en persona, por correo o en línea a través de VRO. Debes completar la solicitud, reunir la identificación y los documentos requeridos, y pagar las tarifas que determine la SOS-DVRA.
2. 1. Para solicitudes en persona: Presenta la solicitud completa y los documentos requeridos en un departamento de salud del condado. La SOS-DVRA no atiende sin cita previa en su oficina.
   2. Para solicitar por correo: Envía tu solicitud, los documentos y un cheque o giro postal por la tarifa de reemplazo a la SOS-DVRA a:
      New Hampshire Division of Vital Records Administration
      9 Ratification Way, Concord, NH 03301
      
   3. Para envíos en línea: Completa la solicitud y carga tus documentos en el sitio web de VRO (con pago con tarjeta de crédito en línea).
3. La SOS-DVRA enviará por correo la(s) copia(s) certificada(s) una vez procesada la solicitud.

Se permiten correcciones o enmiendas a un certificado de divorcio de New Hampshire cuando se cometieron errores en el documento original. El SOS-DVRA supervisa este proceso y exige documentación específica según la naturaleza de la corrección.

Para solicitar una corrección, los solicitantes deben:

1. Completar el Formulario de Solicitud de Enmienda que proporciona el SOS-DVRA.
2. Proporcionar documentación de respaldo que verifique la información correcta, como:
3. • Una copia certificada de una orden judicial (para cambios importantes).
   • Identificación emitida por el gobierno que muestre el nombre correcto.
   • Certificados de matrimonio o de nacimiento que respalden las correcciones de datos personales.
4. Pagar la tarifa de tramitación de la enmienda, que varía según la complejidad del cambio.

Errores comunes en el certificado de divorcio que requieren corrección:

• Nombres mal escritos (de los cónyuges o de los abogados).
• Fechas incorrectas (fecha del matrimonio o de finalización del divorcio).
• Lugar incorrecto (condado donde se otorgó el divorcio).

Algunos cambios, como las modificaciones de nombres legales o fechas de finalización, pueden requerir una orden judicial antes de que el SOS-DVRA apruebe la enmienda. El tiempo de procesamiento depende de la complejidad de la corrección y de la documentación legal requerida. Una vez aprobada, se emitirá una nueva copia certificada del certificado de divorcio enmendado.

Por lo general, las solicitudes para corregir o enmendar un certificado de divorcio requieren lo siguiente:

• Una solicitud de enmienda completa
• Documentación de respaldo
• La(s) tarifa(s) correspondiente(s)

Para autenticar un certificado de divorcio de New Hampshire y usarlo en el extranjero, debes obtener una apostilla a través de la Secretaría de Estado de New Hampshire. Esta certificación verifica la legitimidad del documento para usarlo en países que forman parte del Convenio de La Haya sobre la Apostilla.

Pasos para solicitar una apostilla:

1. Obtén una copia certificada - Asegúrate de tener una copia certificada oficial de tu certificado de divorcio emitida por la SOS-DVRA.
2. Completa el formulario de solicitud de apostilla - Este formulario está disponible en la Secretaría de Estado de New Hampshire.
3. Realiza el pago - Las solicitudes de apostilla requieren una tarifa de procesamiento, pagadera con cheque o giro postal. Comunícate con la Secretaría de Estado para conocer la tarifa vigente.
4. Envía tu solicitud - Puedes presentarla:
5. • Por correo - Envía el formulario completo, la copia certificada del certificado de divorcio y el pago a:
     New Hampshire Secretary of State
     Apostille Certification Office
     107 North Main Street, Room 204
     Concord, NH 03301
   • En persona - Visita la Apostille Certification Office durante el horario habitual de atención.
   • En línea con el servicio Apostille Express de VRO - Usa el servicio Apostille Express de VRO para un procesamiento acelerado.

• Notas:
• • Se requiere una apostilla cuando presentas tu certificado de divorcio ante un gobierno extranjero que sea miembro del Convenio de La Haya.
  • Las apostillas solo las emite la Secretaría de Estado de New Hampshire para los registros presentados originalmente ante la NH DVRA.

Pasos para solicitar la apostilla de forma manual:

1. Obtén una copia certificada de tu certificado de divorcio.
2. Completa el formulario de solicitud de apostilla.
3. Incluye el pago: La tarifa de procesamiento de la apostilla es de $10.00 por documento, pagadera con cheque o giro postal a nombre de "New Hampshire Secretary of State".
4. Incluye un sobre prepagado con tu dirección: Adjunta un sobre con tu dirección y el franqueo pagado para la devolución de tus documentos.
5. Envía tu solicitud: Envía por correo o entrega el formulario completo, la copia certificada del certificado de divorcio, el pago y el sobre de devolución a:

New Hampshire Secretary of State

Apostille Certification Office

107 North Main Street, Room 204

Concord, NH 03301

Pedidos por correo:

Pedidos por mensajería exprés:

Pedidos en persona: