Obtén tu copia certificada del certificado de nacimiento de Arizona

Una copia certificada oficial del certificado de nacimiento muestra características distintivas que indican que la emite el ADHS-BVR. La apariencia de un certificado de nacimiento oficial puede variar según el año en que se emitió. Por lo general, incluye información clave para verificar la identidad de una persona y la legitimidad de su ciudadanía al nacer.

El estado de Arizona no distingue entre certificados de nacimiento de formato largo y de formato corto al emitir documentos oficiales.

El ADHS-BVR emite exclusivamente copias certificadas para fines legales y de identificación, mientras que las copias no certificadas (por lo general emitidas por las oficinas del condado) sirven únicamente para uso genealógico o personal. Un documento aparte llamado Certificate of Live Birth es un registro hospitalario no oficial que se utiliza para crear el certificado de nacimiento oficial y no tiene validez para fines legales.

El ADHS-BVR establece lineamientos para los condados, que pueden usar colores y diseños propios. En todos los casos, los certificados de nacimiento oficiales suelen presentar elementos como:

• Nombre completo de la persona: El nombre legal completo de la persona cuyo nacimiento se registra.

• Fecha de nacimiento: La fecha exacta de nacimiento de la persona.

• Lugar de nacimiento: La ciudad, el condado y el estado donde ocurrió el nacimiento.

• Nombres de los padres: Los nombres completos de ambos padres, incluido el apellido de soltera de la madre.

• Sello estatal: Un sello en relieve, grabado o impreso, a color o en blanco y negro, de la autoridad emisora, que valida el documento.

• Firma del registrador estatal: La firma del registrador estatal o del funcionario autorizado responsable de emitir el certificado.

• Fecha de emisión: La fecha en que el estado emitió oficialmente el certificado de nacimiento.

• Impreso en papel de seguridad: Impreso en papel especializado para evitar falsificaciones.

En algunos casos, una copia certificada del certificado de nacimiento también puede incluir:

• El nombre del hospital donde se registró el nacimiento.

• El nombre del médico que atendió el parto.

También es posible que necesites solicitar un certificado de defunción de Arizona a través de nuestro servicio seguro en línea.

Si pierdes tu certificado de nacimiento:

1. Presenta una solicitud de copia certificada de reemplazo en persona, por correo o en línea a través de VRO. Deberás completar la solicitud, reunir la identificación y los documentos requeridos y pagar las tarifas que determine la ADHS-BVR.

a Para solicitudes en persona: Presenta la solicitud completa y los documentos requeridos en el departamento de salud del condado que emitió el certificado de nacimiento original, dentro del horario de atención. La ADHS-BVR no acepta solicitudes en persona.

b. Para solicitar por correo: Envía tu solicitud, los documentos y un cheque o giro postal por la tarifa de reemplazo a la ADHS-BVR a la siguiente dirección:

Arizona Department of Health Services,
Bureau of Vital Records

PO Box 6018,
Phoenix, AZ 85005

c. Para envíos en línea: Completa la solicitud y sube tus documentos a través del sitio web de VRO (con pago en línea mediante tarjeta de crédito).

2. La ADHS-BVR enviará por correo la o las copias certificadas una vez procesada la solicitud.

¿Buscas otro documento? Solicita un certificado de matrimonio de Arizona a través de nuestro servicio seguro en línea.

El ADHS-BVS ofrece información en su sitio web sobre cómo enmendar los registros de nacimiento en distintas situaciones comunes. Todo cambio complementario o corrección de un registro de nacimiento se incorpora como anexo al registro original, ya que el documento original no se puede alterar.

El proceso y los requisitos para corregir un certificado de nacimiento pueden variar según el año en que se registró el certificado por primera vez, cómo y dónde presentes la solicitud, y qué información se deba cambiar.

Antes de iniciar el proceso de corrección o enmienda de documentos oficiales, asegúrate de reunir los requisitos para solicitar la corrección e identifica el tipo de enmienda que necesitas, ya que cada tipo puede exigir documentación y procesos distintos.

Determina si reúnes los requisitos: las únicas personas que pueden solicitar enmiendas son la persona que figura en el registro, quien debe tener al menos 18 años para corregir sus propios datos; los padres o tutores legales, quienes están autorizados a actuar en nombre de menores o de adultos incapacitados; y los representantes legales, quienes deben contar con la autorización judicial correspondiente.

Identifica el tipo de corrección: para errores menores, como erratas o fechas incorrectas ocurridas dentro del primer año posterior al nacimiento, es indispensable presentar una declaración jurada notariada mediante el Formulario 1023 del ADHS-BVS junto con documentos probatorios de respaldo. Entre esos documentos pueden incluirse expedientes del hospital o certificados de bautismo que respalden tu solicitud de corrección.

Los cambios mayores relacionados con la filiación, los cambios legales de nombre y las actualizaciones del marcador de género requieren una orden judicial certificada, como una sentencia de adopción o una orden de cambio de nombre. Para las actualizaciones relacionadas con la filiación, se debe presentar un reconocimiento voluntario de paternidad o una orden judicial. En los casos que implican cambios en el marcador de género, es necesario presentar una declaración médica que confirme la transición de género.

Por lo general, las solicitudes para corregir o enmendar un certificado de nacimiento requieren lo siguiente:

1. Completa la Solicitud de copia certificada del certificado de nacimiento (Formulario VS-11).

2. Reúne la evidencia de respaldo:

2.1. Para las correcciones destinadas a enmendar un registro de nacimiento ocurrido hace menos de 90 días, el padre, la madre o el tutor debe presentar una declaración jurada completa.

2.2. Para las correcciones tardías realizadas 90 días o más después del nacimiento, incluye documentación probatoria que valide la corrección. Los documentos aceptables incluyen: expedientes médicos del hospital, expedientes médicos o registros del proveedor de atención médica, certificados de bendición o de bautismo certificados, registros de vacunación u otros documentos de fuentes independientes. Para corregir la información de los padres, presenta documentos como las copias certificadas de los certificados de nacimiento de los padres, pasaportes de Estados Unidos o de México, u otra documentación independiente de respaldo.

3. Presenta una identificación válida emitida por el gobierno (por ejemplo, licencia de conducir o pasaporte) o una solicitud notariada si envías el trámite por correo.

3.1. Se debe presentar una copia del anverso y el reverso de la identificación con fotografía válida emitida por el gobierno del solicitante, que muestre su firma o carta, O BIEN la solicitud debe firmarse ante un notario.

3.2. Si quien solicita es el tutor legal o tiene la custodia de la persona que figura en el registro, se debe presentar una orden judicial.

4. Completa la declaración jurada notariada (Formulario VS-41 del ADHS-BVS), en la que se certifica la exactitud y la autenticidad de la corrección solicitada, acompañada de la firma de quien la solicita.

4.1. La declaración jurada debe firmarse ante un notario.

4.2. Incluye el pago de las tarifas para solicitar el reemplazo de la copia certificada del certificado de nacimiento ($20.00 por copia) y la corrección o enmienda ($30.00) mediante cheque o giro postal a nombre del Arizona Department of Health Services o ADHS.

4.3. Las principales tarjetas de crédito (Visa, MasterCard, American Express y Discover Card) se aceptan como forma de pago si completas la información y firmas en la sección Credit Card Info del Formulario VS-11.

4.4. Los pagos en efectivo solo se aceptan para las solicitudes presenciales en el ADHS-BVR y en determinadas oficinas locales de condado.

5. Envía la solicitud notariada y los documentos probatorios de respaldo a las siguientes direcciones postales del ADHS-BVR

Envíos estándar por correo:
Arizona Department of Health Services,
Vital Records Office
PO Box 6018,
Phoenix, AZ 85005

Entregas en persona:
Arizona Department of Health Services,
Bureau Vital Records
150 North 18th Ave., Ste. 120,
Phoenix, AZ 85007

(Se requiere cita)

Puedes solicitar apostillas del certificado de nacimiento de Arizona a través de la oficina de la Secretaría de Estado o en línea mediante el Apostille Express Service de VRO. Debes obtener una apostilla si presentas tu certificado de nacimiento ante un gobierno extranjero. La Secretaría de Estado solo emite apostillas para los registros presentados inicialmente ante ADHS-BVR.

Si vas a presentar tu certificado de forma manual, deberás proporcionar la siguiente información:

1) Incluye una copia certificada de tu certificado de nacimiento de Arizona.

2) Completa el Apostille/Certificate of Authentication Request Form que proporciona la Secretaría de Estado.

3) Incluye el pago como cheque u orden de pago de $3.00 (por documento) a nombre de la Secretaría de Estado. Los pagos en efectivo o con tarjeta de crédito solo se aceptan para servicios en persona.

Los pedidos urgentes están disponibles por una tarifa adicional de $25.00.

4) Incluye un sobre prepagado con tu dirección (obligatorio).

5) Envía la solicitud, la copia certificada de tu certificado de nacimiento y el pago a la Secretaría de Estado de Arizona a las siguientes direcciones:

Envíos por correo estándar/mensajería urgente:

Secretary of State Adrian Fontes,
Attn: Notary Division
1700 W. Washington Street, FL. 7,
Phoenix, AZ 85007-2808

Entregas en persona:

Arizona State Complex Building
1st floor, Suite 141, 400 W. Congress,
Tucson, AZ 85701

State Capitol Executive Tower,
2nd floor, Suite 220,
1700 W. Washington St.,
Phoenix, AZ 85007

Una copia certificada del certificado de nacimiento de Arizona cuesta $20 a través del Arizona Department of Health Services, Office of Vital Records. A diferencia de otros estados, no hay descuento por las copias adicionales solicitadas al mismo tiempo: cada copia cuesta $20. Si usas un servicio de gestión en línea autorizado como VitalRecordsOnline.com, las tarifas comienzan en $29.00 más las tarifas estatales, e incluyen la preparación y presentación de tu solicitud.

¿Necesitas otro registro vital? Obtén tu certificado de divorcio de Arizona a través de nuestro servicio seguro en línea.

Sí, puedes solicitar un certificado de nacimiento de Arizona en línea a través del Arizona Department of Health Services o mediante servicios externos autorizados como VitalRecordsOnline.com. Solicitarlo en línea te permite enviar tu solicitud sin tener que acudir a una oficina de gobierno. Deberás proporcionar el nombre completo que aparece en el certificado, la fecha y el lugar de nacimiento, los nombres de ambos padres y una identificación válida. El procesamiento estándar de los pedidos en línea tarda aproximadamente de 5 a 7 días hábiles.

¿Es tu primera vez con nosotros? Descubre cómo funciona nuestro servicio a través de nuestro servicio seguro en línea.

En Arizona, los certificados de nacimiento son registros de acceso restringido. Solo ciertas personas pueden pedir una copia certificada: la persona nombrada en el certificado si tiene 18 años o más, un padre, madre o tutor legal que aparezca en el registro, un representante legal con la documentación judicial correspondiente o un familiar directo que pueda comprobar el parentesco. Si haces la solicitud en nombre de otra persona, debes presentar documentación que acredite tu elegibilidad, como un poder notarial o una orden judicial.

También ofrecemos el certificado de defunción de Arizona a través de nuestro servicio seguro en línea.

Si no tienes una identificación con foto emitida por el gobierno, el Arizona Department of Health Services puede aceptar formas alternativas de identificación. Las opciones pueden incluir dos formas de identificación secundaria, como una factura de servicios públicos, un estado de cuenta bancario o la tarjeta del Seguro Social, que en conjunto verifiquen tu identidad. También puedes presentar una declaración notariada de alguien que pueda verificar tu identidad. Comunícate directamente con la Office of Vital Records al (602) 364-1300 para confirmar qué documentos alternativos aceptarán en tu situación específica.

Consulta nuestro certificado de matrimonio de Arizona a través de nuestro servicio en línea seguro.

Un certificado de nacimiento en formato largo (también llamado copia "completa" o "certificada") es una reproducción íntegra del registro de nacimiento original de Arizona. Incluye tu nombre legal completo, la fecha y el lugar de nacimiento, los nombres, lugares de nacimiento y ocupaciones de tus padres, el médico o la partera que asistió el parto, y la fecha de archivo y el número de registro. Esta es la versión que necesitarás para pasaportes, REAL ID, Seguro Social, adopciones, inmigración, doble ciudadanía y la mayoría de los trámites legales.

Un certificado de nacimiento en formato corto (a veces llamado "certificación" o "resumen") es una versión condensada que muestra solo tu nombre, fecha de nacimiento, lugar de nacimiento y sexo. No incluye la información de los padres. El formato corto se acepta para muchos trámites cotidianos, como inscribirte en la escuela, solicitar una licencia de conducir o unirte a ligas deportivas, pero no siempre se acepta para documentos federales ni viajes internacionales.

Cuando solicitas un certificado de nacimiento de Arizona a través de VitalRecordsOnline, recibes la versión en formato largo de manera predeterminada, ya que es la más aceptada. Si no estás seguro de qué versión necesitas, consulta con la entidad que te solicita el documento.

También es posible que necesites solicitar un certificado de defunción de Arizona a través de nuestro servicio en línea seguro.

Los tiempos de procesamiento de un certificado de nacimiento de Arizona dependen de cómo hagas tu pedido y de la velocidad de entrega que elijas. El procesamiento estándar del gobierno a través de la oficina de registros vitales de Arizona suele tardar de 4 a 12 semanas por correo. Las solicitudes presenciales en la oficina estatal o en una sede autorizada del condado a menudo se resuelven el mismo día o en unos pocos días hábiles.

Cuando haces tu pedido en línea a través de VitalRecordsOnline, revisamos tu solicitud en un plazo de 24 horas para detectar errores antes de presentarla y luego la enviamos a la autoridad emisora. La mayoría de los clientes recibe su copia certificada del certificado de nacimiento de Arizona en 2 a 3 semanas con envío estándar. En el proceso de pago encontrarás opciones de procesamiento acelerado y envío urgente para necesidades apremiantes, como solicitudes de pasaporte o viajes próximos.

Si la oficina emisora devuelve tu solicitud por falta de información, nuestro equipo se comunica contigo de inmediato para que la corrección se haga sin tener que empezar de nuevo. Puedes consultar el estado de tu pedido en cualquier momento desde tu cuenta.

¿Buscas otro documento? Solicita un certificado de matrimonio de Arizona a través de nuestro servicio seguro en línea.

Puedes obtener un certificado de nacimiento de Arizona (AZ) de varias fuentes. El Arizona Department of Health Services, Bureau of Vital Records (ADHS-BVR) procesa los pedidos por correo y en línea de cualquier nacimiento ocurrido en Arizona desde 1909. Para atención sin cita, visita la oficina de registros vitales de tu condado: los condados de Maricopa, Pima, Pinal y Coconino aceptan solicitudes sin cita. También puedes hacer tu pedido en línea a través de un servicio autorizado como VitalRecordsOnline.com, que se encarga por ti del proceso de solicitud y presentación.

Se requiere una copia certificada del certificado de nacimiento para muchos fines, como solicitar un pasaporte, obtener una Real ID o investigar registros genealógicos. Tu número de certificado de nacimiento es un identificador único impreso en cada copia certificada.

Los residentes del condado de Maricopa pueden solicitar en persona un certificado de nacimiento de Arizona en el Maricopa County Department of Public Health, Office of Vital Registration. Quienes acudan sin cita deben llegar antes de las 4:00 PM para recibir servicio el mismo día. Lleva una identificación con fotografía emitida por el gobierno, vigente y firmada, y $20 por cada copia certificada (en efectivo, cheque o giro postal). El condado de Maricopa puede emitir certificados de cualquier nacimiento ocurrido en el estado de Arizona, no solo de los nacimientos del condado de Maricopa. También puedes hacer tu pedido en línea a través de VitalRecordsOnline.com sin visitar una oficina del condado.

Si naciste en un estado vecino, también puedes solicitar tu certificado de nacimiento de New Mexico, Utah, Nevada o Colorado a través de VRO.

Sí, los residentes de Tucson pueden obtener un certificado de nacimiento de Arizona a través de la Pima County Office of Vital Records, ubicada en Tucson. El condado de Pima acepta solicitudes en persona, por correo y en línea para cualquier certificado de nacimiento de Arizona. Lleva una identificación con foto vigente y firmada, y $20 por cada copia. Si prefieres no ir en persona, puedes pedir tu certificado de nacimiento de Tucson, AZ en línea en VitalRecordsOnline.com: tu solicitud se prepara y se presenta por ti, con entrega rastreable.

¿Necesitas otro registro vital? Obtén tu certificado de divorcio de Arizona a través de nuestro servicio seguro en línea.