Vital Records Online
 
 

Obtén tu copia certificada del certificado de matrimonio de Colorado

Solicita desde casa una verificación certificada de tu registro de matrimonio de Colorado. Preparamos y verificamos tu solicitud y la enviamos al CDPHE por ti.
Comienza tu solicitud ahora.

Solicitar certificado de matrimonio de Colorado

Con la confianza de más de 1.5 millones de clientes

Empresa acreditada por BBB
4.6 en ShopperApproved
4.7 en Google
Mapa de oficinas del certificado de matrimonio de Colorado

Aviso legal

Vital Records Online (VRO) es un servicio independiente de preparación de documentos con certificación SOC 2 y no es una agencia gubernamental. VRO no es un proveedor aprobado del Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE). Puedes hacer tu pedido directamente al CDPHE pagando solo la tarifa estatal; VRO cobra una tarifa de servicio aparte por preparar y presentar tu solicitud.

Certificado de matrimonio de Colorado

Solicita con confianza

Resumen del certificado de matrimonio de Colorado

Conoce cómo solicitar un registro de matrimonio de Colorado a través del Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) o del condado donde se emitió la licencia de matrimonio. El CDPHE emite verificaciones certificadas de registros de matrimonio para matrimonios de 1900 a 1939 y de 1975 hasta la actualidad, y de uniones civiles desde 2013 hasta la actualidad. La copia certificada del certificado de matrimonio en sí la emite la Secretaría del Condado y Registro del condado donde se emitió la licencia, que también conserva los registros de los años fuera del índice estatal.

Dónde obtener un certificado de matrimonio de Colorado

Hay dos fuentes de registros oficiales de matrimonio de Colorado: el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) y la Secretaría del Condado y Registro (County Clerk and Recorder) donde se emitió la licencia de matrimonio.

CDPHE (nivel estatal) - El CDPHE conserva el índice estatal de matrimonios y emite una verificación certificada de matrimonio para los matrimonios registrados ante el estado. Puedes pedirla por correo o en persona en la oficina de Denver (4300 Cherry Creek Drive South), solo con cita previa. El CDPHE también recibe pedidos en línea a través de su propio proveedor autorizado. La tarifa estatal es de $25 por la primera verificación y de $20 por cada copia adicional pedida al mismo tiempo.

Secretaría del Condado y Registro (County Clerk and Recorder) - La oficina del condado donde se presentó la licencia conserva el registro original y emite copias certificadas del certificado de matrimonio. Colorado tiene 64 condados y cada uno fija sus propias tarifas y horarios.

Si necesitas una copia del certificado en sí, acude al condado. Si necesitas una verificación estatal o no sabes qué condado emitió la licencia, el CDPHE puede buscar en el índice estatal. También puedes solicitar tu registro de matrimonio de Colorado en línea con VRO: preparamos y verificamos tu solicitud y la enviamos al CDPHE por ti.

¿El certificado de matrimonio de Colorado lo emite el estado o el condado?

Ambos, pero emiten documentos distintos. La Secretaría del Condado y Registro donde se emitió la licencia de matrimonio registra el certificado original y envía la información al Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) para el índice estatal.

Las oficinas del condado conservan el registro original de matrimonio y emiten copias certificadas del certificado. También son tu única opción para matrimonios fuera de los años del índice estatal, o si el registro todavía no ha llegado al estado. Las tarifas y los horarios varían según el condado.

El CDPHE emite una verificación certificada de matrimonio a partir de su índice estatal (de 1900 a 1939 y de 1975 hasta la actualidad). Es útil si no sabes qué condado emitió la licencia. La tarifa estatal es de $25 por la primera verificación y de $20 por cada copia adicional.

Si una agencia te pide una copia del certificado de matrimonio en sí, solicítala al condado donde se emitió la licencia.

Matrimonio de hecho vs. matrimonio ceremonial: el certificado de matrimonio en Colorado

Colorado es uno de los pocos estados que aún reconoce plenamente el matrimonio de hecho. Esta distinción afecta la manera en que se emite el certificado de matrimonio y qué documentación está disponible.

Matrimonio ceremonial - Cuando obtienes una licencia de matrimonio en la secretaría del condado, celebras una ceremonia oficiada por una persona autorizada y presentas el certificado firmado, el condado crea un registro oficial de matrimonio. El condado emite copias certificadas del certificado, y el CDPHE puede emitir una verificación certificada cuando el matrimonio figura en el índice estatal. Este es el proceso estándar y deja un rastro documental claro.

Matrimonio de hecho - Colorado no emite un certificado de matrimonio oficial para los matrimonios de hecho. En cambio, la pareja debe demostrar que existe un acuerdo mutuo de estar casados y presentarse públicamente como un matrimonio. Algunas parejas presentan una declaración jurada de matrimonio de hecho (Affidavit of Common-Law Marriage) ante la secretaría de su condado, pero la ley no lo exige. Sin un registro formal archivado, probar un matrimonio de hecho puede requerir pruebas adicionales, como finanzas compartidas, declaraciones de impuestos conjuntas o declaraciones juradas.

Ambos tipos de matrimonio conllevan los mismos derechos y obligaciones legales en Colorado - incluidos la división de bienes, la herencia y el requisito de divorciarse para poner fin legalmente a la relación. La diferencia clave es la documentación: un matrimonio ceremonial produce un certificado oficial, mientras que un matrimonio de hecho puede requerir pasos adicionales para establecer la prueba.

Cómo obtener un certificado de matrimonio de Colorado

Puedes solicitar un registro de matrimonio de Colorado con el servicio de trámite en línea de VRO. Preparamos y verificamos tu solicitud y luego la entregamos al Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) para su procesamiento. El CDPHE emite la verificación certificada y te la envía por correo. También puedes hacer el pedido tú mismo ante el CDPHE por correo o en persona (con cita), o pedir una copia certificada del certificado a la oficina de la Secretaría del Condado y Registro donde se emitió la licencia de matrimonio. El CDPHE también recibe pedidos en línea a través de su propio proveedor autorizado.

Persona solicitando un certificado de matrimonio desde su teléfono con VRO

Pedido con VRO

Solicitar tu registro de matrimonio de Colorado con nuestro servicio de trámite en línea es rápido y sencillo.

  1. Completa la solicitud en línea y sube tu identificación.
  2. Firma tu solicitud en línea.
  3. Preparamos y verificamos tu solicitud.
  4. Enviamos la solicitud completa, con la tarifa estatal, al CDPHE. El CDPHE la procesa y te envía por correo la verificación certificada.

Colorado acepta la firma en línea, así que firmas tu solicitud en tu cuenta de VRO. No tienes que imprimir ni enviar nada por correo.


Desde

$19 tarifa de servicio de VRO

+ $25.00 de tarifa estatal, 1 copia certificada incluida

Copias adicionales a $20.00 cada una, en el mismo pedido

Beneficios de solicitar en línea con VRO

  • Trámite en 5 minutos
  • Sin filas de espera
  • Firmas en línea, sin imprimir ni enviar nada por correo
  • Proceso de solicitud simplificado
  • Servicio las 24 horas
  • Asistencia en línea de especialistas
  • Verificación y revisión de errores
  • Avisos sobre la verificación de identidad y el envío al CDPHE
  • Paga en línea con tarjeta de crédito

Comienza en línea

documentos requeridos

¿Qué documentos se requieren para solicitar un certificado de matrimonio de Colorado?

Quienes presentan una solicitud deben acreditar su identidad ante el Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE Vital Records) al pedir copias certificadas de registros de matrimonio. Si no tienes una identificación principal, como una licencia de conducir emitida por el estado o un pasaporte estadounidense, puedes usar dos formas secundarias de identificación. La siguiente tabla muestra la información que necesitas y los documentos que debes presentar para solicitar un certificado de matrimonio de Colorado.

Opciones de requisitos de identificación principal

Opciones de requisitos de identificación secundaria

Comprobante de registro de extranjero/Tarjeta de residente permanente
Certificado de ciudadanía estadounidense
Identificación temporal de recluso
Licencia de conducir temporal o identificación estatal de CO (debe estar vigente)
Tarjeta de autorización de empleo
Pasaporte extranjero
Identificación laboral gubernamental
Identificación de Job Corps
Licencia de conducir/Tarjeta de identificación
Credencial de escuela, universidad o instituto
Tarjeta de residente temporal
Visa estadounidense B1/B2 con I-94
Certificado de naturalización de EE. UU.
Ciudadanía estadounidense
Tarjeta de identificación militar de EE. UU. (frente/reverso)
Pasaporte o tarjeta de pasaporte de EE. UU.
Identificación o libreta de marino mercante de EE. UU.

Documento de reconocimiento de paternidad o maternidad (solo Colorado)
Certificado de nacimiento de EE. UU.
Orden judicial de adopción o de cambio de nombre
Licencia de oficio o de actividad comercial (solo Colorado)
Formulario DD-214
Sentencia de divorcio de EE. UU.
Licencia de juego de Colorado
Hoja de datos de nacimiento del hospital (dentro de los 6 meses posteriores al nacimiento)
Licencia de caza o pesca de Colorado (debe estar vigente)
Licencia de conducir extranjera o internacional (emitida por un estado o una provincia)
Licencia de matrimonio
Tarjeta de Medicaid (solo Colorado)
Tarjeta de Medicare
Credencial para votar de México
Registro o título de vehículo automotor (debe estar vigente, solo de EE. UU.)
Licencia de piloto
Identificación penitenciaria
Tarjeta de Seguro Social
Tarjeta del Servicio Selectivo de EE. UU.
Permiso de armas
Identificación laboral
Talón de pago (de los últimos 3 meses), W-2
Cualquier documento vencido de la lista principal (no puede tener más de 6 meses de vencido)

Costos & tarifas

¿Cuáles son los costos y las tarifas para reemplazar un certificado de matrimonio en Colorado?

El CDPHE cobra $25.00 por la primera verificación certificada de un registro de matrimonio de Colorado y $20.00 por cada copia adicional pedida al mismo tiempo. Un certificado de matrimonio conmemorativo (heirloom) cuesta $35.00 y, si no se conoce la fecha del matrimonio, el CDPHE agrega una tarifa de búsqueda de $1 por cada año buscado. Las Secretarías de los Condados fijan sus propias tarifas por las copias certificadas del certificado. Si haces tu pedido con VRO, nuestra tarifa de servicio comienza en $19, más las tarifas estatales.

Tarifa estatal

$25.00

Copia adicional

1 x $20.00

Certificado conmemorativo

$35.00

Tiempo de procesamiento

¿Cuánto tiempo toma procesar mi certificado de matrimonio de Colorado?

El CDPHE indica que las solicitudes por correo pueden tardar 1 a 2 semanas en procesarse, más el tiempo de envío. El CDPHE no ofrece procesamiento urgente para las solicitudes por correo. Para evitar demoras, te recomendamos usar el servicio en línea de VRO, que ayuda a evitar solicitudes incompletas y errores.

Solicitud por correo (CDPHE)

1 a 2 semanas

Autorización

¿Quién puede solicitar un certificado de matrimonio de Colorado?

El CDPHE emite verificaciones certificadas de matrimonio solo a solicitantes con derecho a recibirlas. Todos, salvo los cónyuges que figuran en el registro, deben incluir prueba de parentesco o de un interés directo y tangible, junto con una copia de su identificación.

Personas autorizadas


  • Hijos/hijastros
  • Consorte consular
  • Oficinas consulares
  • Acreedores
  • Empleador
  • Excónyuge
  • Familia política, tíos/tías, sobrinos/sobrinas
  • Compañías de seguros
  • Representante legal
  • Asistente legal
  • Padres/padrastros
  • Cualquiera de los cónyuges del registro
  • Investigadores de trámites sucesorios
  • Hermanos

Otros servicios

Otros servicios de registros de matrimonio de Colorado

La verificación certificada no es el único registro de matrimonio que puedes pedir en Colorado. Estas son las otras opciones, con la tarifa y quién las gestiona.

Certificado de matrimonio conmemorativo

El CDPHE emite un certificado conmemorativo (heirloom) decorativo para los matrimonios y las uniones civiles que figuran en el índice estatal. Es un recuerdo que se pide a la oficina estatal.

  • $35 por certificado conmemorativo
  • Se pide en la solicitud de matrimonio del CDPHE

Copia certificada del condado

La Secretaría del Condado y Registro donde se emitió la licencia conserva el registro original y emite copias certificadas del certificado de matrimonio, incluso para años fuera del índice estatal.

  • Cada condado fija sus tarifas y horarios
  • Comunícate con el condado donde se emitió la licencia

Corregir un registro de matrimonio

El CDPHE no corrige registros de matrimonio. Un nombre mal escrito o una fecha errónea los corrige la Secretaría del Condado y Registro del condado donde se emitió la licencia de matrimonio.

  • Pide a la Secretaría del Condado el formulario y la tarifa
  • Lleva documentos que muestren la información correcta

Encuentra una Secretaría de Condado de Colorado

¿Necesito notarizar mi solicitud de certificado de matrimonio de Colorado?

No. El CDPHE no exige una declaración notarizada para pedir una verificación certificada de un registro de matrimonio. La solicitud debe estar firmada por la persona que la presenta e incluir una copia de su identificación.

Seguimiento

Cómo seguir mi pedido de certificado de matrimonio de Colorado

Cuando haces tu pedido con VRO, recibes avisos mientras verificamos tu identidad y preparamos tu solicitud, y te confirmamos cuando la solicitud se entrega al CDPHE. Una vez que tu solicitud llega al CDPHE, el estado del pedido lo informa Colorado Vital Records al 303-692-2200.

Si envías tú mismo la solicitud al CDPHE, usa un método de envío con seguimiento para saber cuándo llega. El CDPHE pide no incluir un sobre de devolución prepagado. Una vez que el registro sale de la oficina estatal, el estado no se hace responsable del correo perdido o mal entregado.

preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes sobre el certificado de matrimonio de Colorado

¿Cuál es la diferencia entre un certificado de matrimonio de Colorado y una licencia de matrimonio?

Una licencia de matrimonio es el documento que obtienes antes de tu boda y que te autoriza legalmente a casarte en Colorado. Un certificado de matrimonio es el registro oficial que comprueba que tu matrimonio se llevó a cabo. Después de la ceremonia, el oficiante firma la licencia y la devuelve a la oficina correspondiente para su registro. Una vez registrada, se convierte en el certificado de matrimonio oficial. Necesitas el certificado para trámites legales como cambios de nombre, beneficios de seguro, declaración de impuestos y solicitudes de inmigración.

¿Dónde puedo obtener una copia de un certificado de matrimonio en Colorado?

La copia certificada del certificado de matrimonio la emite la Secretaría del Condado y Registro donde se emitió la licencia de matrimonio. El CDPHE en Denver emite una verificación certificada de matrimonio por correo o en persona con cita previa. También puedes pedirla con VRO, que prepara tu solicitud y la presenta ante el CDPHE por ti. El CDPHE indica que las solicitudes por correo pueden tardar 1 a 2 semanas en procesarse, más el tiempo de envío.

Cómo obtener un certificado de matrimonio de Colorado

Puedes pedirlo al Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) o a la Secretaría del Condado y Registro del condado donde se emitió la licencia de matrimonio. El CDPHE acepta solicitudes por correo y en persona con cita en su oficina de Denver, y recibe pedidos en línea a través de su propio proveedor autorizado. Para solicitar por correo, envía la solicitud firmada del CDPHE, una copia de tu identificación, prueba de parentesco si no eres uno de los cónyuges y la tarifa estatal a la dirección impresa en la solicitud.

¿Cuánto cuesta un certificado de matrimonio de Colorado?

El CDPHE cobra $25 por la primera verificación certificada de un registro de matrimonio de Colorado y $20 por cada copia adicional pedida al mismo tiempo. Un certificado conmemorativo cuesta $35. Las Secretarías de los Condados fijan sus propias tarifas por las copias certificadas del certificado. Si haces tu pedido con VRO, nuestra tarifa de servicio comienza en $19, además de la tarifa estatal.

¿Puedo solicitar en línea un certificado de matrimonio de Colorado?

El CDPHE recibe pedidos en línea y por teléfono a través de su propio proveedor autorizado. VRO es un servicio independiente de preparación: preparamos tu solicitud y la enviamos por correo al CDPHE en tu nombre. Necesitarás los nombres completos de ambos cónyuges, la fecha del matrimonio y el condado donde se emitió la licencia.

¿Debo solicitar mi certificado de matrimonio de Colorado al estado o al condado?

Depende de lo que necesites. La Secretaría del Condado y Registro del condado donde se emitió la licencia conserva el registro original y emite copias certificadas del certificado de matrimonio. El CDPHE emite una verificación certificada a partir de su índice estatal, útil cuando no sabes el condado. El CDPHE indica que las solicitudes por correo pueden tardar 1 a 2 semanas; los plazos del condado varían, así que consulta con la oficina del condado.

¿Puede otra persona solicitar mi certificado de matrimonio de Colorado?

Sí, si tiene derecho a hacerlo. El CDPHE emite verificaciones certificadas de matrimonio a los cónyuges, a los excónyuges con un interés directo y tangible, a los padres, padrastros, hermanos, hijos e hijastros, a otros familiares con un interés directo y tangible y a los representantes legales de cualquiera de ellos. Todos, salvo los cónyuges, deben incluir prueba de parentesco, y cada solicitante debe incluir una copia de su identificación.

¿Son públicos los registros de matrimonio de Colorado?

Las licencias de matrimonio registradas las conservan las Secretarías de los Condados de Colorado, y cada condado fija sus reglas de acceso a las copias. A nivel estatal, el CDPHE entrega verificaciones certificadas solo a solicitantes con derecho que envían una copia de su identificación y, cuando corresponde, prueba de parentesco. El índice estatal abarca matrimonios de 1900 a 1939 y de 1975 hasta la actualidad.

¿Cuáles son los beneficios de usar VRO para obtener un certificado de matrimonio en Colorado?

VRO prepara y verifica tu solicitud para que llegue completa al CDPHE. Completas una sola solicitud en línea, subes tu identificación y firmas en línea, y nosotros la enviamos al CDPHE con el cheque de la tarifa estatal. Nuestros especialistas pueden responder tus preguntas durante el proceso, y recibes avisos hasta que tu solicitud se entrega al CDPHE.

Cómo corregir o enmendar un certificado de matrimonio de Colorado

El CDPHE no se encarga de las correcciones al certificado de matrimonio. Comunícate con la secretaría del condado de tu localidad si necesitas enmendar tu certificado de matrimonio. Se deben completar distintos formularios según la información que se vaya a enmendar. Todos los cambios o correcciones se realizan como anexos al registro original; los documentos originales no se pueden alterar.

Por lo general, las solicitudes para corregir o enmendar registros de matrimonio requieren lo siguiente:

  1. Un formulario de solicitud de enmienda completo
  2. Documentación de respaldo
  3. La o las tarifas correspondientes

Cómo obtener una apostilla para un certificado de matrimonio de Colorado

Necesitas una apostilla cuando presentas un registro de Colorado ante un gobierno extranjero que forma parte del Convenio de La Haya. En Colorado, las apostillas las emite el Secretario de Estado de Colorado (Colorado Secretary of State). El documento debe estar certificado por Colorado Vital Records o por la Secretaría de un condado de Colorado. Puedes pedir la apostilla tú mismo o hacer que VRO la obtenga por ti.

El servicio de apostilla de VRO cuesta $49 (más las tarifas gubernamentales).

Para pedir la apostilla tú mismo, envía o lleva el registro certificado con el formulario de solicitud de apostillas y autenticaciones completo a la oficina del Secretario de Estado:

  • $5 por apostilla por correo o entrega en la oficina
  • $15 por apostilla con servicio acelerado en persona
  • Cheque o giro postal a nombre de "Colorado Secretary of State" (no se aceptan tarjetas)

El Secretario de Estado no emite apostillas en línea. Las solicitudes por correo se procesan por orden de llegada. Encontrarás más información en el sitio web del Colorado Secretary of State.

Otros formularios oficiales

Otros formularios de Colorado para registros de matrimonio

La oficina de registros vitales de Colorado hace más que emitir copias certificadas. Estos son sus formularios oficiales para otros trámites de registros de matrimonio. Cada página explica quién puede usar el formulario, qué enviar y adónde, y ofrece el PDF oficial gratis. Publicamos estos formularios como referencia y no los presentamos por ti.

Licencia de matrimonio

Solicita una licencia para casarte. Estos formularios se presentan ante la oficina local que emite las licencias, no ante la oficina estatal.

  • Declaración jurada de matrimonio de hecho de Colorado (modelo)Modelo de declaración jurada en la que dos personas declaran que están casadas entre sí por matrimonio de hecho (common law). Un notario debe presenciar las firmas. Si las partes lo desean, puede presentarse ante el Clerk and Recorder del condado como documento, no como licencia de matrimonio.

Consulta todos los formularios de Colorado.