Obtén tu copia certificada del certificado de matrimonio de Washington D. C.
Solicita desde casa tu certificado de matrimonio emitido por el gobierno de Washington D.C.
Comienza tu solicitud ahora.
Con la confianza de más de 1.5 millones de clientes

Aviso legal
Vital Records Online (VRO) es un proveedor externo aprobado oficialmente por algunos departamentos de salud estatales, y ofrece servicios de registros vitales como certificados de nacimiento, matrimonio, defunción y divorcio. VRO es un servicio independiente de gestión de documentos con certificación SOC 2 y no es una agencia gubernamental.

Solicita con confianza
Resumen del certificado de matrimonio de Washington D.C.
Aprende cómo solicitar el certificado de matrimonio de Washington, D.C. a través del District of Columbia Superior Court. El tiempo de procesamiento por correo Varía según el condado, y la tarifa de cada certificado de matrimonio también Varía según el condado. Entre las personas autorizadas para solicitar un certificado están los titulares del certificado y quienes tengan un interés directo y tangible.

Dónde obtener un certificado de matrimonio de Washington, D.C.
En Washington, D.C., las copias certificadas del certificado de matrimonio las emite una sola autoridad: la D.C. Superior Court, Marriage Bureau. A diferencia de los estados, D.C. no cuenta con una oficina estatal de registros vitales independiente ni con un sistema de condados: la Marriage Bureau se encarga de todas las licencias y los certificados de matrimonio.
D.C. Superior Court Marriage Bureau: ubicada en el Moultrie Courthouse, en el centro de Washington, la Marriage Bureau emite licencias de matrimonio y copias certificadas del certificado de matrimonio. Puedes solicitar copias en persona o por correo. Visita el sitio web de la D.C. Courts Marriage Bureau para conocer las tarifas y los procedimientos vigentes.
Para la opción más rápida y cómoda, puedes solicitar tu certificado de matrimonio de Washington, D.C. en línea mediante nuestro servicio de solicitud guiada.

¿Cómo se administran los certificados de matrimonio de Washington, D.C.?
Washington, D.C. tiene una estructura de registros vitales única porque es un distrito federal, no un estado. No hay condados ni oficinas municipales independientes: todos los registros de matrimonio los administra de forma centralizada la Marriage Bureau del D.C. Superior Court.
Cuando una pareja solicita una licencia de matrimonio en D.C., lo hace en la Marriage Bureau. Después de la ceremonia, el oficiante devuelve el certificado firmado a la Marriage Bureau, que registra y conserva el acta de matrimonio. Esa misma oficina emite las copias certificadas.
Este sistema centralizado significa que solo hay un lugar donde solicitar un certificado de matrimonio de D.C.: la Marriage Bureau. Esto simplifica el trámite en comparación con los estados donde debes averiguar si tienes que acudir a la oficina estatal o a la del condado.

Washington, D.C. y la historia de la igualdad matrimonial
Washington, D.C. desempeñó un papel importante en la historia de la igualdad matrimonial en Estados Unidos. En diciembre de 2009, el D.C. Council aprobó la Religious Freedom and Civil Marriage Equality Amendment Act, con lo que D.C. se convirtió en una de las primeras jurisdicciones del país en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo.
La ley entró en vigor en marzo de 2010 y D.C. comenzó a emitir licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo. Esto fue especialmente notable porque el Congreso tiene autoridad de supervisión sobre la legislación de D.C., y la ley superó el periodo de revisión del Congreso sin ser revocada.
D.C. no tiene periodo de espera para casarse. Las parejas pueden obtener su licencia y casarse el mismo día. La licencia de matrimonio no vence, lo que convierte a D.C. en una de las pocas jurisdicciones sin límite de vigencia para la licencia.
Tampoco existe ningún requisito de residencia para casarse en D.C., lo que lo vuelve un destino popular para parejas de los suburbios cercanos de Virginia y Maryland, así como para visitantes de todo el país. D.C. no reconoce los matrimonios de hecho constituidos dentro de su jurisdicción.
Cómo solicitar el certificado de matrimonio de D.C.
Washington, D.C., administra sus propios registros vitales, incluido el certificado de matrimonio, ya que es un distrito federal y no forma parte de ningún estado. Para obtener tu certificado de matrimonio de D.C., puedes pedirlo en línea ahora mismo con VRO y tener el proceso más eficiente. También puedes solicitarlo en persona o por correo ante el District of Columbia, que administra el certificado de matrimonio a través del Superior Court.
Para que el proceso de solicitud sea sencillo, confirma y revisa los costos, la elegibilidad, los requisitos y los tiempos de procesamiento antes de hacer tu pedido.

Solicita con VRO
Pedir un certificado de matrimonio de D.C. mediante nuestro servicio de solicitud en línea es rápido y sencillo.
- Completa la solicitud en línea y sube tus documentos.
- Procesa tu pedido. ✔️
Desde
$29+ tarifas estatales
Beneficios de solicitar en línea con VRO
- Proceso de 5 minutos
- Sin filas de espera
- Sin trámites en papel ni correo
- Proceso de solicitud simplificado
- Servicio las 24 horas
- Asistencia en línea de especialistas
- Verificación y revisión de errores
- Seguimiento del pedido
- Notario en línea
- Pago en línea con tarjeta de crédito
- Tiempo de procesamiento a distancia
Cómo solicitarlo en persona
Las personas que viven cerca del Superior Courthouse en D.C. pueden obtener su certificado de matrimonio siguiendo estos pasos:
- Reúne tus documentos
- Saca fotocopias de tus documentos.
- Completa el formulario correcto.
- Preséntalo todo en el departamento de salud durante el horario habitual de atención.
Horario: 8:30 am - 4:00 pm de lunes a viernes, excepto días feriados.
Puedes consultar la dirección de cada condado aquí.
Solicitud por correo
Puedes solicitar tu certificado de matrimonio de D.C. siguiendo los pasos que se indican a continuación:
- Compra un sobre
- Incluye un cheque físico o un giro postal a nombre de Clerk, D.C. Superior Court.
- Envía todo lo anterior a la dirección postal del D.C. Superior Court:
documentos requeridos
¿Qué documentos necesito para solicitar un certificado de matrimonio de D.C.?
Los solicitantes deben presentar un comprobante de identidad ante el District of Columbia Superior Court al pedir copias certificadas de registros de matrimonio. Para solicitar un registro de matrimonio de District of Columbia, debes proporcionar datos como los nombres de los novios, la fecha del matrimonio y tu información de contacto válida. A continuación encontrarás la lista de documentos y requisitos que necesitas reunir antes de pedir una copia certificada del certificado de matrimonio de District of Columbia:
Opciones de identificación primaria requerida | Opciones de identificación secundaria requerida |
|---|---|
Licencia de conducir |
Costos & tarifas
¿Cuánto cuesta obtener un certificado de matrimonio en D.C.?
El costo de obtener un certificado de matrimonio en D.C. depende de las tarifas del D.C. Superior Court y del método de solicitud que elijas. La tarifa del tribunal es Varía según el condado por copia y de $20.00 por una copia con triple sello. Al usar el servicio de solicitud en línea de VRO, la tarifa comienza en $29.00, más las tarifas estatales. VRO ofrece una solución segura en línea para solicitar tu certificado de matrimonio.
Tarifa estatal |
|---|
Varía según el condado |
Procesamiento urgente |
|---|
No disponible |
Copia adicional |
|---|
1 x Varía según el condado |
Tiempo de procesamiento
¿Cuánto tarda en llegar un certificado de matrimonio en D.C.?
En Washington, D.C., el tiempo que tarda en llegar por correo una copia certificada del certificado de matrimonio Varía según el condado. Para evitar demoras, usa la sencilla solicitud en línea de VRO, que ayuda a eliminar solicitudes incompletas y errores. La opción de procesamiento urgente no está disponible.
Tiempo de procesamiento |
|---|
Varía según el condado |
Tiempo de procesamiento urgente |
|---|
No disponible |
Autorización
¿Quién está autorizado para solicitar un certificado de matrimonio de District of Columbia?
Las personas que figuran en el registro pueden solicitar copias certificadas de su certificado de matrimonio de Washington, D.C. Si necesitas solicitar un registro en nombre de otra persona, es fundamental que revises los requisitos del certificado de matrimonio para confirmar que eres elegible. Los familiares de la persona titular del registro o sus representantes legales pueden solicitar una copia de un registro de matrimonio en circunstancias específicas. Deben presentar un comprobante de su autorización para actuar en nombre de la persona titular del registro.
¿Necesito notarizar mi solicitud?
Por lo general, District of Columbia no exige que los solicitantes notaricen sus solicitudes al pedir copias certificadas de registros de matrimonio, sin importar el método que usen.
Seguimiento
Cómo dar seguimiento al estado de tu certificado de matrimonio
Cuando haces un pedido con VRO, puedes dar seguimiento al estado de tu solicitud en línea mientras se procesa. VRO verifica tus documentos antes de enviarlos al Tribunal Superior de District of Columbia para continuar con el trámite. Además, puedes solicitar el rastreo del envío a través de VRO para monitorear el recorrido de tu solicitud hasta el departamento de salud y contar con una verificación adicional.
Si envías tu solicitud por correo por tu cuenta, se recomienda que uses correo de primera clase con información de rastreo para saber cuándo llega al Tribunal Superior de D.C. Una vez que los registros salen del Tribunal Superior de D.C., este no se hace responsable por certificados perdidos o mal dirigidos.
Solicita otros registros vitales de Washington, D.C.
También puedes solicitar otros registros vitales de Washington, D.C. a través de Vital Records Online:
- Certificado de nacimiento de Washington, D.C.
- Certificado de defunción de Washington, D.C.
- Certificado de divorcio de Washington, D.C.
También puedes consultar nuestras guías relacionadas:
preguntas frecuentes
Otras preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta un certificado de matrimonio de Washington, D.C.?
La tarifa de una copia certificada del certificado de matrimonio de Washington, D.C. varía según el condado y el método de solicitud. Al solicitarlo a través de VitalRecordsOnline.com, se aplican cargos por procesamiento además de la tarifa estatal o del condado. Comunícate con tu oficina local de registros vitales o con la secretaría del condado para conocer el tarifario exacto vigente. Hay opciones de procesamiento y envío urgentes por un costo adicional.
¿Puedo solicitar un certificado de matrimonio de Washington, D.C. en línea?
Sí, puedes solicitar un certificado de matrimonio de Washington, D.C. en línea a través de VitalRecordsOnline.com. El proceso en línea te permite enviar tu solicitud, proporcionar la información requerida y pagar de forma segura. Los pedidos en línea suelen procesarse más rápido que las solicitudes por correo. Deberás proporcionar información de identificación de ambos cónyuges, así como la fecha y el lugar del matrimonio.
¿Puede otra persona solicitar mi certificado de matrimonio de Washington, D.C.?
En Washington, D.C., las personas nombradas en el certificado de matrimonio, sus familiares directos, sus representantes legales y quienes tengan un interés directo y tangible pueden solicitar una copia certificada. Por lo general, los terceros solicitantes deben presentar una carta de autorización notariada de una de las partes nombradas en el certificado, junto con una identificación válida y una declaración que explique el propósito de la solicitud.
¿Son públicos los registros de matrimonio de Washington D. C.?
Los registros de matrimonio de Washington, D.C. se consideran, por lo general, registros públicos. Sin embargo, el acceso a las copias certificadas puede estar limitado a personas autorizadas, como las partes nombradas en el certificado, sus familiares o quienes tengan una necesidad legal legítima. Las copias informativas o no certificadas pueden estar disponibles para investigación genealógica y otros fines. Comunícate con la oficina de registros vitales de Washington, D.C. para conocer las políticas de acceso específicas.
¿Cuál es la diferencia entre un certificado de matrimonio de Washington, D.C. y una licencia de matrimonio?
Una licencia de matrimonio es el documento que obtienes antes de tu boda y que te autoriza legalmente a casarte en Washington, D.C.. Un certificado de matrimonio es el registro oficial que comprueba que tu matrimonio se llevó a cabo. Después de la ceremonia, el oficiante firma la licencia y la devuelve a la oficina correspondiente para su registro. Una vez registrada, se convierte en el certificado oficial de matrimonio. Necesitas el certificado para fines legales como cambios de nombre, beneficios de seguro, declaración de impuestos y solicitudes de inmigración.
¿Dónde puedo obtener una copia de un certificado de matrimonio en Washington, D.C.?
Puedes obtener una copia certificada del certificado de matrimonio de Washington, D.C. en la oficina estatal de registros vitales, en la secretaría del condado o en la oficina del registrador del condado donde se presentó el matrimonio, o en línea a través de VitalRecordsOnline.com. Para registros más antiguos, es posible que debas comunicarte directamente con el condado o con los archivos estatales. Los tiempos de procesamiento varían según el método, y las solicitudes en línea y en persona suelen ser las opciones más rápidas.
¿Por qué necesito copias certificadas de mi certificado de matrimonio de D.C.?
El certificado de matrimonio es un documento esencial que se utiliza en muchos momentos de la vida. Sirve para acreditar la identidad y las relaciones matrimoniales y familiares. También permite resolver disputas legales, reclamar herencias e investigar la historia familiar. Además, aporta datos importantes sobre tus antepasados, como sus nombres completos, sus fechas de nacimiento y defunción, y los lugares.
Si perdiste o extraviaste tu certificado de matrimonio, debes presentar una denuncia policial y solicitar de inmediato una copia certificada de reemplazo.
El certificado de matrimonio suele ser útil u obligatorio para:
Beneficios de salud para el cónyuge
Cambio legal de nombre
Genealogía
Fines legales
Beneficios migratorios
Seguros
Declarar impuestos en conjunto
Identificación para el certificado de defunción
Identificación para el certificado de nacimiento
Cambiar tu nombre
Cómo reemplazar un certificado de matrimonio de D.C. perdido o robado
Si pierdes tu certificado de matrimonio:
- Envía una solicitud de copia certificada de reemplazo en persona, por correo o a través de VRO. Deberás completar la solicitud, reunir la identificación y los documentos requeridos y pagar las tarifas que determine la D.C. Superior Court.
- Para solicitudes en persona: presenta la solicitud completa y los documentos requeridos en la Superior Court.
- Para solicitar por correo: envía tu solicitud, tus documentos y un cheque o giro postal por la tarifa de reemplazo a:
,
District of Columbia Superior Court
Marriage Bureau - JM 690
500 Indiana Av. NW
Washington, DC 20001 - Para envíos en línea: completa la solicitud y sube tus documentos a través del sitio web de VRO (con pago en línea mediante tarjeta de crédito).
- La D.C. Superior Court enviará por correo la o las copias certificadas después del procesamiento.
¿Cómo corrijo o enmiendo un certificado de matrimonio de D.C.?
La D.C. Superior Court Marriage Bureau ofrece un proceso sencillo para enmendar o corregir un certificado de matrimonio, según lo autoriza la ley. A cada tipo de información que se debe enmendar le corresponde un formulario distinto. La Marriage Bureau está ubicada en el Moultrie Courthouse, JM 690. Comunícate directamente con ellos, al (202) 879-1212, para conocer los requisitos para enmendar tu registro de matrimonio.
Necesitarás lo siguiente para enmendar o corregir un certificado de matrimonio en D.C.:
- Una solicitud de enmienda completa;
- Documentación de respaldo;
- Una declaración jurada notariada completada por una persona autorizada (si se requiere).
¿Cómo obtengo una apostilla para un certificado de matrimonio de D.C.?
Las apostillas las emite la Secretaría de Estado o puedes tramitarlas en línea con nosotros en VRO. Necesitas una apostilla cuando presentas documentos ante un gobierno extranjero. Es un certificado especial que verifica la autenticidad de un registro vital para su uso internacional y que se acepta en los países que forman parte del Convenio de La Haya.
Si vas a presentar manualmente una solicitud de apostilla ante la Secretaría de Estado, deberás entregar el siguiente documento:
- Documento certificado o notariado. (No se aceptan documentos certificados bajo una certificación de portada única).
Puedes pedir una apostilla directamente a la DC Office of Notary Commissions and Authentications, que es la oficina que las emite, o en línea con el VRO's Express Apostille Service. Las apostillas suelen exigirse cuando presentas un certificado de Washington, D.C. ante un gobierno extranjero, como parte del Convenio de La Haya de 1961.
VRO ofrece servicios completos de apostilla para certificados de matrimonio en los 50 estados de EE. UU. Los gobiernos y las organizaciones reconocen este servicio, que tiene validez legal en más de 100 países. El servicio de VRO incluye asistencia de expertos y cuesta $149 (más las tarifas gubernamentales).
Para solicitar el servicio de apostilla de D.C. por correo, deberás presentar los siguientes documentos:
- Prepara tu documento o documentos:
- Certificado de matrimonio para apostillar, que debe llevar el triple sello del Tribunal Superior.
- Completa el Formulario de Solicitud de Autenticación
- Paga la tarifa estatal de apostilla de $15.00 por documento, a nombre del D.C. Treasurer.
- Incluye un sobre de devolución prepagado y con tu dirección.
- Envía tu solicitud, con el formulario, las tarifas y los documentos, por correo o en persona.
Correo estándar