Vital Records Online
 
 
Acta de matrimonio

Cómo cambiar su nombre después del matrimonio

Última actualización Feb 12, 20259 min de lectura

¿Se pregunta dónde cambiar su nombre después del matrimonio? Si es un recién casado o ha estado casado por algún tiempo, es posible que desee utilizar el apellido de su cónyuge. Este proceso es relativamente simple. Sin embargo, pueden ocurrir errores. Estos errores pueden retrasar su cambio de nombre legal. Deje que Vital Records Online elimine la confusión de este proceso. Descubra lo que necesita para cambiar su nombre después de casarse. También cubriremos los cambios de nombre posteriores al matrimonio que debe completar en su licencia de conducir, tarjeta de Seguro Social y otras formas de identificación personal. Además, a continuación encontrará una lista de verificación para el cambio de nombre después del matrimonio para facilitar aún más este proceso.

Lo que necesitará para cambiar su nombre después del matrimonio

Primero, necesitará varias copias de los registros civiles. ¿Por qué? Porque probablemente necesitarás enviar tu información a varias agencias gubernamentales, empresas, etc. Estos registros pueden incluir:

Licencia de matrimonio, acta de matrimonio y copias certificadas

Estos términos suelen usarse indistintamente, pero las agencias los tratan de forma distinta:

  • Licencia de matrimonio — el documento que autoriza el matrimonio, emitido antes de la ceremonia.
  • Acta o registro de matrimonio — la licencia completada después de la ceremonia, devuelta y registrada por la oficina que la emitió. En algunos estados, incluido Texas, esa licencia registrada es el registro de matrimonio y no existe un acta aparte.
  • Copia certificada — una copia emitida y autenticada por la oficina que registró su matrimonio. Es lo que la mayoría de las agencias solicitan.

Lo que acepta cada agencia lo decide esa agencia, no una norma nacional única, así que confirme antes de enviar nada. Puede pedir copias certificadas a la oficina del secretario del condado o de registros civiles que registró su matrimonio, o a través de un servicio como el nuestro. No es necesario cambiar el nombre en su certificado de nacimiento.

Cambiar su nombre en su tarjeta de Seguro Social

Actualizar el Seguro Social pronto es lo que suele recomendarse, pero es una recomendación y no un requisito legal: no existe un plazo federal para actualizar su tarjeta de Seguro Social después del matrimonio. Conviene hacerlo porque otras agencias pueden cotejar sus datos con los registros del Seguro Social. Aun así, revise primero los plazos de su estado: algunos exigen actualizar la licencia de conducir dentro de un número determinado de días, y ese plazo tiene prioridad.

La Administración del Seguro Social pide que espere al menos 30 días desde la fecha del matrimonio antes de solicitar la tarjeta de reemplazo, para que el estado tenga tiempo de actualizar sus registros. El cambio de nombre se hace solicitando una tarjeta de reemplazo. Es gratuito, su número de Seguro Social no cambia y la tarjeta llega por correo en unos 5 a 10 días hábiles.

Según su estado, quizá pueda completar o iniciar la solicitud en línea; si no, necesitará una cita en una oficina local. Comience en la página Change name with Social Security del SSA, que hace unas preguntas e indica qué vía le corresponde. Si no puede usar el servicio en línea, completará el formulario SS-5 en papel.

Deberá presentar:

  • Prueba del cambio legal de nombre: su documento de matrimonio
  • Prueba de identidad: por lo general una licencia de conducir de EE. UU., una tarjeta de identificación estatal que no sea de conducir, o un pasaporte estadounidense
  • Prueba de ciudadanía estadounidense, pero solo si aún no la ha acreditado ante el Seguro Social

Solo originales o copias certificadas por la agencia emisora. El SSA no acepta fotocopias ni copias notariadas: los documentos deben ser originales o copias certificadas por la agencia que los emitió, y deben estar vigentes. Si cambió su nombre hace más de dos años (cuatro si es menor de 18), también deberá mostrar un documento de identidad con su nombre anterior; se acepta aunque esté vencido. La lista de documentos necesarios del SSA detalla qué se admite.

Actualización de su licencia de conducir e identificación estatal

Cambiar su nombre después del matrimonio también requiere una identificación estatal. Una licencia de conducir emitida por el estado generalmente sirve como identificación estatal. Sin embargo, no todas las identificaciones estatales permiten privilegios de conducción, por lo que se requiere una licencia específica que permita a alguien conducir legalmente. En la mayoría de los casos, los pasos para cambiar su nombre después del matrimonio son similares para las identificaciones y licencias de conducir emitidas por el estado. Sin embargo, el proceso, la tarifa y los requisitos cambian de un estado a otro, y algunos estados fijan un plazo. Texas, por ejemplo, exige acudir a una oficina de licencias de conducir dentro de los 30 días siguientes al cambio de nombre. Confirme las reglas de su estado en el directorio oficial de departamentos de vehículos motorizados antes de ir, y cuente con llevar:

  • Un original o copia certificada de su registro de matrimonio — muchos estados, entre ellos Texas, no aceptan fotocopias
  • Su(s) identificación(es) con foto
  • Una tarjeta de Seguro Social con su nuevo nombre, si su estado la pide — no todos lo hacen
  • Un certificado de nacimiento (no siempre es necesario)

Si es menor de 18 años o no es ciudadano de los Estados Unidos, es posible que deba traer documentos adicionales, como sus documentos de emigración o los certificados de nacimiento de sus padres.

Actualización de su nombre en su pasaporte

A person holding a passport after completing the steps for changing your name after marriageActualizar su nombre en el pasaporte es sencillo si tiene un original o copia certificada de su registro de matrimonio. El formulario que use depende de cuánto hace que se emitió el pasaporte. Las tarifas de pasaporte son federales y no varían según el estado. Si hace menos de un año que se emitió su pasaporte y que cambió su nombre, necesitará:

  • Un formulario completo DS-5504
  • Un pasaporte estadounidense vigente y válido
  • Un original o copia certificada de su registro de matrimonio
  • Una fotografía reciente de pasaporte

Esta vía no tiene costo, salvo que pida servicio acelerado. Si hace más de un año que se emitió su pasaporte o que cambió su nombre, hará una renovación, con el formulario DS-82 si cumple los requisitos:

  • Un formulario completo DS-82
  • Un pasaporte estadounidense vigente y válido
  • Una fotografía reciente de pasaporte
  • Una copia certificada de su documento de cambio legal de nombre
  • Su número de Seguro Social

Si no cumple los requisitos para renovar por correo, deberá solicitarlo en persona con el formulario DS-11. Las vías de renovación y presencial sí tienen costo; las tarifas vigentes y los requisitos completos están en las páginas oficiales de pasaportes de EE. UU. Enviará su solicitud por correo a la dirección indicada en el formulario según su ubicación y la rapidez del servicio que necesite.

¿Viaja pronto? El nombre de su boleto debe coincidir con el del pasaporte con el que viaje, así que si aún no lo ha actualizado, reserve con el nombre que figura en él. Tenga en cuenta que las copias certificadas de su registro de matrimonio no suelen estar disponibles de inmediato: primero hay que devolver y registrar el acta tras la ceremonia, lo que suele tardar algunas semanas y varía según la jurisdicción.

Actualización de su nombre legal

En la mayoría de los casos, debe actualizar su nombre en sus cuentas, organizaciones y obligaciones financieras, que pueden incluir:

  • cuentas bancarias
  • Organizaciones militares
  • Seguro
  • Alquileres y arrendamientos
  • Hipoteca
  • Títulos y escrituras de propiedad
  • Lugar de trabajo
  • Utilidades y servicios (teléfono, agua, basura, alcantarillado, etc.)

Aquí los requisitos los fija cada institución, no la ley, así que varían. Muchos bancos y aseguradoras piden un original o copia certificada de su registro de matrimonio; otros aceptan una fotocopia junto con su identificación con foto o tarjeta de Seguro Social actualizadas. Algunos piden además un certificado de nacimiento certificado. Confirme qué necesita cada organización antes de enviar nada y evite enviar por correo su única copia certificada.

Actualización de su registro de votante

Un cambio de nombre no cancela su registro de votante, pero conviene actualizarlo para que coincida con su identificación. La forma de hacerlo varía según el estado: algunos permiten actualizarlo en línea y otros exigen un formulario en papel enviado por correo a su oficina electoral. A menudo puede actualizarlo al mismo tiempo que su licencia de conducir. Consulte el proceso de su estado en USA.gov o Vote.gov.

Lista de verificación para el cambio de nombre después del matrimonio

Este es un orden recomendado, no una secuencia legal. Solo algunos de estos pasos tienen plazos, y los fija su estado, no una norma nacional. Actualizar el Seguro Social pronto ayuda porque otras agencias pueden cotejar sus datos con sus registros, pero si su estado fija un plazo para la licencia de conducir, cumpla ese primero.

  • Administración de la Seguridad Social
  • Departamento de Vehículos Motorizados
  • Agencia de Pasaportes de EE. UU.
  • cuentas bancarias
  • Proveedores de seguros
  • Registros del empleador
  • Arrendamiento, títulos o escrituras de propiedad
  • Información de registro de votantes
  • Empresas de servicios públicos

Preguntas frecuentes sobre cómo cambiar su nombre después del matrimonio

A happy couple walking down the beach after getting married¿Alguien puede obtener una copia de un certificado de matrimonio?

No. Tendrá que demostrar que es uno de los cónyuges que figuran en el certificado, un pariente cercano o que tiene autoridad legal o gubernamental para autorizar su solicitud del certificado.

¿Cuánto tiempo lleva obtener un certificado de matrimonio?

Depende de la oficina que registró su matrimonio. Por lo general, el acta debe devolverse y registrarse después de la ceremonia antes de poder emitir copias certificadas, lo que suele tardar algunas semanas, y cada oficina fija su propio tiempo de procesamiento para las solicitudes de copias. Si lo solicita a través de Vital Records Online, preparamos y enviamos su solicitud por usted, pero el tiempo de procesamiento de la oficina emisora y el envío por correo se suman a eso.

¿Dónde cambias tu nombre después del matrimonio?

Los lugares relevantes para actualizar su nombre pueden incluir agencias gubernamentales, empleadores y proveedores de servicios. Vital Records Online puede impulsar este proceso proporcionando rápidamente copias certificadas de su certificado de matrimonio.

Obtenga copias certificadas rápidamente

Cómo cambiar su nombre después del matrimonio generalmente es muy rápido, especialmente si ya tiene suficientes copias de su certificado de matrimonio. Si te preguntas cómo obtener un certificado de matrimonio en línea, puede solicitarlos en Vital Records Online. Solicitar el reemplazo de su certificado de matrimonio acelerará el proceso para que tenga suficientes copias certificadas para completar su cambio de nombre y regresar a su vida sin hacer cola ni viajar al estado o lugar donde se casó. Con nuestra información y cambio de nombre después de la lista de verificación de matrimonio, no debería tener problemas para cambiar oficialmente su nombre. [Obtenga su certificado de matrimonio]

 

¿Listo para comenzar?

Inicia tu solicitud y la prepararemos, revisaremos y presentaremos por ti.

Preguntas relacionadas

Volver a todas las preguntas de Acta de matrimonio