Expatriado

Última actualización en abril de 2026.

Expatriado: vivir y trabajar en el extranjero

Las personas que actualmente viven o trabajan en el extranjero en un país diferente al que tienen la ciudadanía se denominan expatriados o “expatriados”. Si bien los migrantes técnicamente también entran en esta categoría, los expatriados generalmente se reubican temporalmente, generalmente por razones específicas, y mantienen conexiones con su país de origen. La experiencia de expatriado se ha vuelto cada vez más común en nuestro mundo globalizado, con millones de personas trabajando y viviendo en el extranjero en un momento dado.

Razones comunes para convertirse en expatriado

Las personas se expatrian por diversas razones:

• Aprovechar una oportunidad laboral en el extranjero: Asignaciones laborales internacionales, oportunidades de trabajo remoto con empresas extranjeras o búsqueda de mejores oportunidades de avance profesional en otro país.
• Casarse con un ciudadano de un país diferente: Reubicarse para estar con un cónyuge o pareja que sea ciudadano de otra nación
• Aprende un nuevo idioma a través de la inmersión: Mudarse a un país donde se habla un idioma de destino para lograr fluidez más rápidamente
• Experimente una nueva ubicación y cultura: Exploración cultural, aventura o fines educativos.
• Buscar oportunidades educativas: Estudiar en universidades internacionales o centros de formación.
• Jubilación en el extranjero: Reubicarse en países con costos de vida más bajos o climas favorables para la jubilación.
• Expansión empresarial: Establecer negocios u operaciones comerciales en países extranjeros.

Registros vitales y requisitos para expatriados

Si planea convertirse en expatriado, necesitará copias de sus registros vitales para establecer su residencia y cumplir con los requisitos legales en su país de destino. Lo más importante es que necesitarás:

• Su pasaporte: Válido durante la duración de su estadía, generalmente requerido para la entrada y residencia.
• Una copia certificada de su acta de nacimiento: Requerido en la mayoría de los países para establecer la ciudadanía y verificar la identidad.
• Certificado de matrimonio (si está casado): Requerido si se muda con su cónyuge o para patrocinio de visa
• Sentencia de divorcio (si previamente divorciado): Puede ser necesario establecer el estado civil actual
• Traducción de documentos: Muchos países exigen traducciones oficiales de registros vitales a su idioma oficial.

Si su certificado de nacimiento se perdió o fue destruido, no se preocupe. Es fácil solicitar una nueva copia certificada de su certificado de nacimiento en línea. Recibirá una copia auténtica y certificada que será válida para demostrar su identidad y ciudadanía al solicitar pasaportes, visas y permisos de residencia.

Requisitos de residencia y visa

Para vivir y trabajar legalmente en el extranjero, necesitará la visa y la documentación de residencia adecuadas en su país de destino. Los requisitos varían significativamente según el país e incluyen:

• Visas de trabajo: Requerido para el empleo en la mayoría de los países.
• Visas de estudiantes: Requerido para estudiar en instituciones extranjeras.
• Permisos de residencia: Algunos países requieren solicitudes de residencia formal más allá de los requisitos de visa.
• Prueba de fondos: Demostrar capacidad financiera para mantenerse a sí mismo.
• Requisitos de salud: Vacunas y autorizaciones médicas.
• Verificaciones de antecedentes penales: Muchos países exigen verificación de antecedentes antes de otorgar la residencia

Obligaciones fiscales para expatriados

Incluso como expatriado que vive en el extranjero, deberá presentar una declaración de impuestos al IRS y pagar impuestos estadounidenses sobre sus ingresos mundiales. El IRS exige que los ciudadanos estadounidenses y los residentes permanentes presenten declaraciones de impuestos anualmente, independientemente de dónde vivan o obtengan ingresos.

La exclusión de los ingresos obtenidos en el extranjero: El IRS ofrece desgravaciones fiscales para los expatriados a través de la Exclusión de Ingresos del Trabajo en el Extranjero (FEIE). Esta exclusión le permite proteger una parte importante de sus ingresos en el extranjero de los impuestos estadounidenses. Para 2024, el monto de exclusión es de aproximadamente $120,000 (este monto se ajusta anualmente según la inflación).

Para calificar para la exclusión de ingresos del trabajo en el extranjero, debe cumplir con los Prueba de Presencia Física, que requiere que pase al menos 330 días fuera de los Estados Unidos dentro de un período de 12 meses. Puede ser cualquier período consecutivo de 12 meses, no necesariamente un año calendario.

Cómo funciona la exclusión de ingresos del trabajo en el extranjero

Si califica, la exclusión de ingresos del trabajo en el extranjero funciona de la siguiente manera:

• Excluidos los ingresos obtenidos en el extranjero que califiquen de su ingreso sujeto a impuestos en EE. UU.
• Reducir su obligación tributaria general sobre los ingresos obtenidos en el extranjero
• Permitiéndole reclamar los ingresos por inversiones de manera diferente (los intereses, dividendos y ganancias de capital no son elegibles para exclusión)
• Proporcionar deducciones por costos de vivienda en el extranjero. más allá de la deducción estándar

Consideraciones adicionales para expatriados

Informes de cuentas bancarias: Los ciudadanos estadounidenses con cuentas bancarias en el extranjero que superen ciertos umbrales deben presentar formularios FBAR (Informe de cuentas bancarias extranjeras) ante la FinCEN.

Cuidado de la salud: El seguro médico internacional es esencial, ya que muchos países no cubren a los no residentes en sus sistemas de salud públicos.

Impuestos estatales: Es posible que deba presentar declaraciones de impuestos estatales en su estado de origen según sus requisitos de residencia.

Cuentas de jubilación: Contribuir a planes de pensiones extranjeros mientras se mantienen cuentas IRA o 401(k) requiere una cuidadosa planificación fiscal.

Preguntas frecuentes sobre expatriados

¿Pierdo mi ciudadanía estadounidense si vivo en el extranjero?

No. El simple hecho de vivir en el extranjero no provoca la pérdida de la ciudadanía. La ciudadanía estadounidense sólo se pierde a través de procesos legales específicos como la renuncia a la ciudadanía o la comisión de traición.

¿Cuánto tiempo puedo permanecer fuera de los EE. UU. como expatriado?

No existe un límite legal sobre cuánto tiempo puedes vivir en el extranjero. Sin embargo, las ausencias prolongadas pueden afectar su capacidad para renovar ciertos documentos y pueden generar preguntas sobre la residencia fiscal estatal.

¿Necesito una visa para trabajar en el extranjero?

Sí. Casi todos los países exigen una visa de trabajo o un permiso de residencia antes de poder trabajar legalmente. Por lo general, se requiere el patrocinio del empleador.

¿Puedo mantener una cuenta bancaria en los EE. UU. como expatriado?

Sí, pero algunos bancos pueden restringir los servicios para no residentes. Es posible que también tengas que presentar informes FBAR si tu cuenta supera los umbrales de informes.

¿Cuál es el monto de exclusión de ingresos del trabajo en el extranjero para 2026?

El monto del FEIE cambia anualmente según la inflación. Consulte el sitio web del IRS o consulte a un profesional de impuestos para conocer el monto del año en curso.

Términos relacionados

Prueba de ciudadanía | Certificado de Naturalización | Informe Consular de Nacimiento en el Extranjero (CRBA)