Formulario 6166 del IRS (Certificación de residencia fiscal en EE. UU.)

Formulario 6166 del IRS - titulado formalmente el Certificación de residencia fiscal en EE. UU. — es una carta oficial emitida por el Servicio de Impuestos Internos de EE. UU. que confirma que una persona o empresa es residente fiscal de EE. UU. durante un año fiscal determinado. Es el documento que la mayoría de las autoridades fiscales extranjeras exigen antes de otorgar tasas de retención reducidas, beneficios de tratados o reembolsos de IVA en virtud de un tratado fiscal de EE. UU. Debido a que el Formulario 6166 es un documento federal, el apostilla sólo puede ser emitido por el Departamento de Estado de los EE. UU. en Washington, D.C., no por un Secretario de Estado de estado.

Cuando necesita un formulario 6166 apostillado

• Reclamar retención de impuestos reducida sobre dividendos, intereses, regalías o pensiones de fuente extranjera en virtud de un tratado fiscal de EE. UU.
• Devoluciones de IVA extranjero o impuestos sobre las ventas — muchos países de la UE reembolsan el IVA a empresas estadounidenses que presentan un 6166 válido
• Beneficios del tratado en los ingresos del trabajo para ciudadanos estadounidenses que trabajan temporalmente en el extranjero
• Evitar la doble imposición sobre los ingresos obtenidos en un país con tratado
• Apertura de cuentas comerciales o de corretaje en el extranjero que requieren prueba de residencia fiscal
• Reclamar tipos reducidos sobre los ingresos inmobiliarios extranjeros (alquiler, plusvalías)

Cómo solicitar y apostillar el formulario 6166 del IRS

1. Presente el formulario 8802 del IRS (Solicitud de Certificación de Residencia en EE.UU.) y pagar la tarifa de usuario de $85. Enviar al menos 45 dias antes de necesitar el 6166: el IRS publica tiempos de procesamiento de 6 a 8 semanas.
2. Reciba el formulario 6166 del IRS: una carta de una página con membrete del IRS y firma oficial.
3. Envíe el formulario 6166 a la Oficina de Autenticaciones del Departamento de Estado de EE. UU. en Washington, D.C., para la apostilla federal. El plazo de entrega del envío por correo es actualmente de 8 a 12 semanas.
4. Traducción jurada — la mayoría de los países de habla no inglesa exigen una traducción del certificado apostillado al idioma local.

Nuestro servicios de apostilla manejar la presentación del Departamento de Estado y el envío internacional para que no tenga que enviar los originales por mensajería a D.C.

Notas importantes

• Uno por año fiscal — El formulario 6166 se emite para un año calendario específico y muchas autoridades extranjeras exigen uno nuevo anualmente. Planifique con anticipación.
• Si necesita certificación para múltiples países, solicite varios originales en el Formulario 8802: cada uno cuesta $85.
• Si el país de destino es no miembro de La Haya, necesitarás legalización consular en lugar de una apostilla.
• El formulario 6166 no es necesario para la presentación de impuestos en los EE. UU.; existe únicamente para certificar la residencia ante autoridades extranjeras.