Libro de pasaporte

Última actualización en abril de 2026.

Libreta de pasaporte: su documento esencial para viajes internacionales

Una libreta de pasaporte es oficial. documento de identificación con fotografía emitido por el gobierno emitida por el Departamento de Estado de los EE. UU. que otorga a los ciudadanos estadounidenses permiso para viajar internacionalmente. Si planea viajar fuera de los Estados Unidos por vía aérea, una libreta de pasaporte es la única forma de identificación aceptada. La libreta de pasaporte es un folleto que contiene su fotografía, información personal y páginas que los funcionarios de otros países sellarán para registrar su viaje internacional.

¿Qué hay dentro de una libreta de pasaporte?

Páginas y características esenciales

Una libreta de pasaporte estadounidense contiene varios componentes clave:

• Página de información biográfica: Esta página muestra su nombre completo, fecha de nacimiento, lugar de nacimiento, sexo y fechas de emisión y vencimiento del pasaporte. También incluye el número de libreta de su pasaporte, un identificador único de 9 dígitos que generalmente se encuentra en la esquina superior derecha de la segunda página.
• Foto de pasaporte: Su foto oficial de pasaporte está impresa en la página de información biográfica. Debe ser una fotografía en color reciente que cumpla con los estrictos requisitos del Departamento de Estado de EE. UU.
• Número de libreta de pasaporte: Este número único de 9 dígitos se utiliza para rastrear su pasaporte específico y debe proporcionarse en caso de pérdida o robo de su pasaporte.
• Páginas de visas: Estas páginas en blanco se proporcionan para que los funcionarios extranjeros sellen o escriban la información de la visa cuando ingresa o sale de sus países.
• Páginas adicionales: Muchas libretas de pasaportes modernas incluyen funciones de seguridad y páginas de información adicionales.

Libreta de pasaporte versus tarjeta de pasaporte: diferencias clave

Capacidades de viaje

La principal diferencia entre una libreta de pasaporte y una tarjeta de pasaporte es donde puedes usarlos:

• Libro de pasaporte: Se puede utilizar para viajes internacionales por aire, tierra o mar a cualquier país del mundo.
• Tarjeta Pasaporte: Solo se puede utilizar para viajes terrestres o marítimos a Canadá, México, el Caribe o las Bermudas.

Si planea volar internacionalmente o viajar a destinos más allá de América del Norte o el Caribe, debe tener una libreta de pasaporte.

Tamaño y durabilidad

Una libreta de pasaporte es un formato de folleto tradicional de aproximadamente 5,5 pulgadas por 3,5 pulgadas y contiene entre 28 y 32 páginas. Este formato proporciona espacio adecuado para sellos de visa y sellos de entrada/salida del país. Las tarjetas pasaporte tienen el tamaño de una billetera y contienen menos páginas, lo que las hace portátiles pero menos adecuadas para viajes internacionales frecuentes.

Validez y caducidad de la libreta de pasaportes

¿Cuánto duran los pasaportes?

El período de validez de una libreta de pasaporte depende de la edad del titular en el momento de su emisión:

• Adultos (mayores de 16 años): Válido por 10 años a partir de la fecha de emisión.
• Niños (menores de 16 años): Válido por 5 años a partir de la fecha de emisión.
• Menores (menores de 18 años): Requerir el consentimiento de los padres para la renovación; Los períodos de validez siguen el programa basado en la edad anterior.

Renovación versus reemplazo

Si su libreta de pasaporte está venciendo, tiene dos opciones:

• Renovación: Si su pasaporte no está dañado y fue emitido cuando tenía 16 años o más, es posible que pueda renovarlo por correo pagando la tarifa de renovación.
• Reemplazo: Si su pasaporte fue emitido cuando era menor de 16 años, se dañó, se perdió o se lo robaron, debe solicitar en persona una nueva libreta de pasaporte.

Obtener una libreta de pasaporte

Documentos requeridos

Para solicitar una nueva libreta de pasaporte, necesitará:

• Certificado de nacimiento o certificado de naturalización (original o copia certificada)
• Identificación con fotografía emitida por el gobierno (licencia de conducir, tarjeta de identificación estatal, etc.)
• Una fotografía reciente de pasaporte (4×6 pulgadas, color, fondo blanco)
• Una solicitud de pasaporte completa (formulario DS-11 para solicitudes nuevas o formulario DS-82 para renovaciones)
• Pago de las tasas aplicables

Proceso de solicitud

Hay dos formas de solicitar una libreta de pasaporte:

• En persona: Los solicitantes por primera vez y aquellos que necesitan pasaportes de reemplazo deben presentar la solicitud en persona en un centro de aceptación de pasaportes (oficina de correos, biblioteca, oficina del secretario del condado o agencia de pasaportes). Ambos padres/tutores deben estar presentes para menores de 16 años.
• Por correo: Si tiene una libreta de pasaporte válida emitida en los últimos 15 años y no se ha dañado ni se ha perdido, puede renovarla por correo utilizando el formulario DS-82.

Tarifas y tiempos de procesamiento de la libreta de pasaportes

Costos

• Nueva libreta de pasaporte (adultos): $130 (más $35 de tarifa de ejecución si presenta la solicitud en persona)
• Libreta de pasaporte renovada (adultos): $110
• Nueva libreta de pasaporte (menores de 16 años): $100 (más $35 de tarifa de ejecución)
• Libreta de pasaporte de repuesto: $130

Plazos de procesamiento

• Procesamiento de rutina: 4-6 semanas
• Procesamiento acelerado: 2-3 semanas (tarifa adicional de $60)
• Acelerado con envío de 1 a 2 días: Disponible por una tarifa de envío adicional

Los tiempos de procesamiento pueden variar según la temporada, especialmente durante los períodos de vacaciones de verano cuando la demanda es mayor.

Seguridad y protección de la libreta de pasaportes

Qué hacer si pierde o le roban su pasaporte

Si pierde o le roban su libreta de pasaporte, debe:

• Repórtelo inmediatamente al Departamento de Estado de EE. UU.
• Proporcione el número de su libreta de pasaporte si lo sabe.
• Solicite un pasaporte de reemplazo en persona
• Si viaja internacionalmente pronto, solicite un procesamiento acelerado

Protegiendo su pasaporte

Para proteger su pasaporte contra pérdida o robo:

• Guárdelo en un lugar seguro en casa, no en una billetera o mochila durante las actividades diarias.
• Cuando viaje, guárdelo en la caja fuerte de un hotel u otro lugar seguro.
• Haga fotocopias de la página de información biográfica para llevarlas por separado.
• Mantenga un registro del número de su libreta de pasaporte en un lugar seguro.

Preguntas frecuentes

¿Puedo viajar a Canadá o México con solo una tarjeta de pasaporte?

Sí, si viajas por tierra o mar. Sin embargo, si viaja en avión, necesitará una libreta de pasaporte. Para simplificar los viajes, muchas personas optan por una libreta de pasaporte incluso para viajes a América del Norte.

¿Cómo renuevo mi libreta de pasaporte por correo?

Puede renovar por correo si su pasaporte fue emitido cuando tenía 16 años o más, no está dañado y fue emitido dentro de los últimos 15 años. Complete el formulario DS-82, incluya su pasaporte actual, una foto nueva y el pago. Envíe todo por correo a la dirección proporcionada en el sitio web del Departamento de Estado.

¿Qué edad debe tener un niño para tener su propio pasaporte?

Los niños de cualquier edad pueden tener una libreta de pasaporte. Los menores de 16 años requieren el consentimiento de los padres/tutores y deben presentar la solicitud en persona con al menos uno de los padres o tutores presentes.

¿Puedo acelerar mi solicitud de pasaporte?

Sí. El procesamiento acelerado está disponible por una tarifa adicional de $60 y reduce el tiempo de procesamiento a 2-3 semanas. Para viajes extremadamente urgentes, es posible que pueda utilizar el procesamiento acelerado con envío de 1 a 2 días por una tarifa adicional.

¿Qué pasa si la información de mi pasaporte es incorrecta?

Si su pasaporte contiene un error, comuníquese con el centro de aceptación de pasaportes más cercano o con el Departamento de Estado. Dependiendo del tipo de error, es posible que deba solicitar un reemplazo.

Términos relacionados

Tarjeta Pasaporte | Número de libreta de pasaporte | Prueba de ciudadanía