Obtén tu copia certificada del certificado de matrimonio de Louisiana

Una licencia de matrimonio es el documento que obtienes antes de tu boda y que te autoriza legalmente a casarte en Louisiana. Un certificado de matrimonio es el registro oficial que comprueba que tu matrimonio se llevó a cabo. Después de la ceremonia, el oficiante firma la licencia y la devuelve a la oficina correspondiente para su registro. Una vez registrada, se convierte en el certificado de matrimonio oficial. Necesitas el certificado para trámites legales como cambios de nombre, beneficios de seguro, declaración de impuestos y solicitudes de inmigración.

Puedes obtener una copia certificada del certificado de matrimonio de Louisiana en la oficina estatal de registros vitales, en la secretaría del condado o en la oficina del registrador del condado donde se presentó el matrimonio, o en línea a través de VitalRecordsOnline.com. Para los registros más antiguos, es posible que debas comunicarte directamente con el condado o con los archivos estatales. Los tiempos de procesamiento varían según el método; las solicitudes en línea y presenciales suelen ser las más rápidas.

Una copia certificada del certificado de matrimonio de Louisiana cuesta $5 en el Louisiana Vital Records Registry. Pueden aplicarse cargos adicionales por procesamiento acelerado. También puedes obtener copias en la secretaría del tribunal de la parroquia donde se emitió la licencia de matrimonio, con tarifas que varían según la parroquia.

Sí, puedes solicitar un certificado de matrimonio de Louisiana en línea a través de un proveedor de servicios autorizado. También puedes hacer la solicitud por correo o en persona en el Vital Records Registry de Louisiana o en la secretaría del tribunal de la parroquia donde se emitió la licencia de matrimonio.

En Louisiana, los solicitantes elegibles incluyen a cualquiera de los cónyuges que aparece en el certificado, a los familiares directos o a un representante legal. Si necesitas que otra persona solicite el certificado en tu nombre, esta puede usar un poder notarial (PoA) o una declaración jurada firmada por un solicitante autorizado.

Los certificados de matrimonio de Louisiana se convierten en registros públicos 50 años después de la fecha del matrimonio. En el caso de los registros con menos de 50 años de antigüedad, el acceso está restringido a las personas elegibles con un interés directo.

La Office of Public Health (LDH-OPH) del departamento de salud de Louisiana no gestiona enmiendas ni correcciones a los registros de matrimonio. Para obtener información sobre cómo solicitar una enmienda, comunícate con las secretarías de los tribunales de Louisiana de la parroquia donde se celebró el matrimonio. Los formularios requeridos pueden variar según los cambios específicos que se necesiten. Para hacer cambios en un certificado de matrimonio de Louisiana, por lo general deberás presentar lo siguiente:

1. Una solicitud de enmienda completada o una carta que detalle los cambios necesarios.
2. Documentación de respaldo, como una identificación emitida por el gobierno.
3. Las tarifas correspondientes, que pueden variar según la parroquia.
4. Una declaración jurada notariada de una persona autorizada.

Si pierdes tu certificado de matrimonio:

1. Presenta una solicitud de copia certificada de reemplazo en persona, por correo o en línea a través de VRO. Deberás completar la solicitud, reunir la identificación y los documentos requeridos y pagar las tarifas establecidas por el LDH-OPH.
2. 1. Para solicitudes en persona: Presenta la solicitud completada y los documentos requeridos en un departamento de salud del condado.
   2. Para solicitar por correo: Envía tu solicitud, tus documentos y un cheque o giro postal por el monto de la tarifa de reemplazo al LDH-OPH a:
      Bureau of Vital Records and Statistics,
      P.O. Box 60630,
      New Orleans, LA 70160
      
   3. Para envíos en línea: Completa la solicitud y carga tus documentos en el sitio web de VRO (el pago se hace con tarjeta de crédito en línea).
3. El LDH-OPH enviará por correo la copia o las copias certificadas una vez procesada la solicitud.

Vital Records Online (VRO) y la División de la Secretaría de Estado de Louisiana son las únicas opciones para obtener una apostilla para los registros vitales de Louisiana. VRO ofrece servicios de apostilla integrales para certificados de nacimiento, defunción, matrimonio y divorcio en los 50 estados de EE. UU. Los gobiernos y las organizaciones reconocen el servicio, que tiene validez legal en más de 100 países. El servicio de VRO incluye asesoría de expertos y cuesta $149 (más las tarifas gubernamentales).

Para enviar una solicitud por correo postal, deberás proporcionar la siguiente información:

• Una solicitud por escrito de la apostilla o del certificado en la que se indique el país al que se enviará el documento. La División de Comisiones de la Secretaría de Estado determinará la autenticación adecuada para los documentos que se recibirán. Asegúrate de incluir un número de teléfono de contacto durante el día. Puedes consultar el Formulario de Solicitud de Autenticación como referencia.
• Incluye el documento original notariado con el nombre del notario en letra de imprenta debajo de su firma.
• La notarización debe cumplir plenamente con la Ley de Notarios de Louisiana. Si no cumple, el documento será devuelto para su corrección.
• La tarifa por cada certificado de matrimonio emitido es de $20.00, excepto en el caso de las adopciones, que cuestan $10.00 por certificado.

Para envío exprés (UPS, DHL o Federal Express), envía la solicitud a la dirección física que aparece a continuación:

Para correo estándar, usa la siguiente dirección: