¿Se puede viajar con un certificado de nacimiento en lugar de un pasaporte?

Ya sea que esté planeando un viaje familiar por carretera, un crucero o unas vacaciones internacionales, es posible que se pregunte si un certificado de nacimiento es suficiente para viajar o si necesita un pasaporte. La respuesta depende de adónde va, cómo viaja y quién viaja. Aquí hay una guía completa sobre cuándo un certificado de nacimiento funciona para viajar y cuándo necesita más.

¿Pueden viajar los adultos con sólo un certificado de nacimiento?

Para viajes nacionales dentro de los Estados Unidos, no necesitas certificado de nacimiento ni pasaporte para volar. Una identificación con fotografía válida emitida por el gobierno, como una licencia de conducir, una identificación estatal o identificación real — es suficiente para vuelos nacionales y viajes terrestres.

Para viajes internacionales en avión, los adultos son requerido tener un pasaporte estadounidense válido. El certificado de nacimiento por sí solo no se acepta como documento de viaje para vuelos internacionales. Esto se aplica a todos los destinos internacionales, incluidos Canadá, México y el Caribe.

¿Cuándo se puede utilizar un certificado de nacimiento para viajar?

Hay escenarios de viaje específicos en los que se acepta o exige un certificado de nacimiento:

• Cruceros de circuito cerrado — Los ciudadanos estadounidenses en cruceros que salen y regresan al mismo puerto de EE. UU. pueden viajar con un certificado de nacimiento y documento de identidad con fotografía emitido por el gobierno en lugar de un pasaporte. Esto se aplica a muchos itinerarios de cruceros por el Caribe, las Bahamas y la Riviera mexicana.
• Pasos fronterizos terrestres y marítimos — para viajar a Canadá o México por tierra o mar, los ciudadanos estadounidenses pueden utilizar una tarjeta de pasaporte, una licencia de conducir mejorada o una tarjeta NEXUS/SENTRI. En algunos cruces terrestres se puede aceptar solo un certificado de nacimiento combinado con una identificación con fotografía, pero se recomienda encarecidamente un pasaporte o una tarjeta de pasaporte.
• Niños menores de 16 años — Los ciudadanos estadounidenses menores de 16 años que viajen por tierra o mar a Canadá, México, el Caribe o las Bermudas pueden presentar una acta de nacimiento certificada (o un Informe Consular de Nacimiento en el Extranjero) como prueba de ciudadanía.
• niños en cruceros — Los niños menores de 16 años en cruceros de circuito cerrado normalmente pueden viajar solo con un certificado de nacimiento certificado.

Requisitos del certificado de nacimiento para cruceros

Si estás tomando un crucero de circuito cerrado (uno que comienza y termina en el mismo puerto de EE. UU.), los ciudadanos estadounidenses pueden abordar con un certificado de nacimiento certificado y una identificación con fotografía emitida por el gobierno. Sin embargo, hay una advertencia importante: si su crucero tiene una emergencia y necesita volar a casa desde un puerto extranjero, necesitará un pasaporte. Por este motivo, el Departamento de Estado de EE.UU. recomienda llevar pasaporte incluso en cruceros de circuito cerrado.

Para cruceros con la boca abierta (saliendo de un puerto y llegando a otro) o cualquier crucero que incluya viaje aéreo, un Se requiere pasaporte estadounidense válido..

¿Los niños necesitan un pasaporte para viajar?

Depende del modo de viaje:

• Vuelos internacionales — sí, los niños de todas las edades necesitan su propio pasaporte para viajes aéreos internacionales
• Viajes terrestres/marítimos a Canadá o México — los niños menores de 16 años pueden utilizar un certificado de nacimiento certificado
• Cruceros de circuito cerrado — los niños menores de 16 años pueden utilizar un certificado de nacimiento certificado

Incluso en los casos en los que un certificado de nacimiento es técnicamente suficiente, tener un pasaporte para su hijo proporciona más flexibilidad y evita posibles complicaciones si cambian los planes de viaje.

¿Qué tipo de certificado de nacimiento necesita para viajar?

Cuando se acepta un certificado de nacimiento para viajar, debe ser un copia certificada emitido por una oficina de registros vitales del estado o del condado. Debería incluir un sello en relieve o sello en relieve, la firma del registrador y su nombre completo, fecha de nacimiento y lugar de nacimiento. Los certificados de nacimiento, fotocopias y certificados plastificados emitidos por hospitales generalmente son no aceptado.

Si necesita un certificado de nacimiento certificado para un próximo viaje, VRO puede ayudarlo a solicitar uno en cualquier estado de EE. UU. Visite nuestras páginas específicas de cada estado para comenzar, por ejemplo, Actas de nacimiento de Florida, Actas de nacimiento de Texas, o Actas de nacimiento de Nueva York.

Consejos para viajar con registros vitales

• Lleva siempre una copia certificada — nunca viaje con su único certificado de nacimiento. Solicite una copia adicional para tenerla en casa como respaldo.
• Guarde los documentos en una funda impermeable — proteger los certificados en papel contra daños durante el viaje.
• No lleve registros vitales en el equipaje facturado — lleve siempre certificados de nacimiento y pasaportes en su bolso de mano.
• Hacer copias digitales — fotografíe o escanee sus documentos y guárdelos de forma segura en su teléfono o en el almacenamiento en la nube como referencia de respaldo.
• Solicite reemplazos con anticipación — los tiempos de procesamiento varían según el estado, por lo que inicia tu solicitud mucho antes de la fecha de su viaje.