Apostilla del Certificado de Defunción

A apostilla del certificado de defunción es un apostilla adjunto a un EE.UU. certificado de defunción para que pueda usarse legalmente en otro país. Lo emite el Secretario de Estado del estado en el que se registró la muerte y confirma que el certificado es un documento genuino emitido por el estado para cualquiera de las 127 naciones que son miembros de la Convenio de La Haya sobre la Apostilla.

Cuando necesita una apostilla del certificado de defunción

• Procedimientos sucesorios extranjeros — liquidar un patrimonio que incluye propiedades, cuentas bancarias o intereses comerciales fuera de los Estados Unidos
• Transferencias de inmuebles al extranjero — vender, heredar o ceder el título de una propiedad que el difunto poseía en el extranjero
• Reclamaciones de seguros de vida con transportistas extranjeros o para beneficiarios que viven en el extranjero
• Reclamaciones de pensiones y seguridad social para cónyuges supérstites o dependientes en otro país
• Cerrar cuentas bancarias extranjeras en nombre del difunto
• Declaraciones de impuestos sobre sucesiones en el país donde el fallecido tenía bienes
• Repatriación de restos de un país extranjero (el país receptor puede requerir un certificado de defunción estadounidense apostillado)

Cómo obtener una apostilla de certificado de defunción

1. Obtener un emitido por el estado copia certificada del certificado de defunción de la oficina de registros vitales del estado donde ocurrió la muerte.
2. Presentar la copia certificada al Secretario de Estado de ese mismo estado para apostilla.
3. Pague la tarifa de la apostilla, que suele ser de entre 5 y 40 dólares por documento.
4. Reciba el certificado de defunción apostillado, generalmente dentro de 1 a 4 semanas.

Nuestro servicios de apostilla Maneje cada paso, incluido el pedido de la copia certificada si aún no tiene una, y envíe la apostilla terminada a cualquier parte del mundo.

Notas importantes

• Normalmente necesitarás múltiples copias certificadas — uno para cada institución extranjera (el banco, el tribunal sucesorio, la compañía de seguros, etc.). Ordene extras por adelantado.
• Si el país es no miembro de La Haya, necesitarás legalización consular en cambio.
• Muchos países también requieren una traducción certificada del certificado apostillado al idioma local.
• El certificado de defunción debe ser reciente. copia certificada emitida por el estado — Las copias de recuerdo de la funeraria no son elegibles.