Obtén tu copia certificada del certificado de matrimonio de New Hampshire

Sí, puedes pedir un certificado de matrimonio de New Hampshire en línea a través de VitalRecordsOnline.com. El proceso en línea te permite enviar tu solicitud, proporcionar la información requerida y pagar de forma segura. Los pedidos en línea suelen procesarse más rápido que las solicitudes por correo. Deberás proporcionar los datos de identificación de ambos cónyuges, así como la fecha y el lugar del matrimonio.

Una licencia de matrimonio es el documento que obtienes antes de tu boda y que te autoriza legalmente a casarte en New Hampshire. Un certificado de matrimonio es el registro oficial que comprueba que tu matrimonio se llevó a cabo. Después de la ceremonia, el oficiante firma la licencia y la devuelve a la oficina correspondiente para su registro. Una vez registrada, se convierte en el certificado de matrimonio oficial. Necesitas el certificado para trámites legales como cambios de nombre, beneficios de seguro, declaración de impuestos y solicitudes de inmigración.

Puedes obtener una copia certificada del certificado de matrimonio de New Hampshire en la oficina estatal de registros vitales, en la secretaría del condado o en la oficina del registrador del condado donde se presentó el matrimonio, o en línea a través de VitalRecordsOnline.com. Para los registros más antiguos, es posible que debas comunicarte directamente con el condado o con los archivos estatales. Los tiempos de procesamiento varían según el método; las solicitudes en línea y presenciales suelen ser las más rápidas.

Una copia certificada del certificado de matrimonio de New Hampshire cuesta $15 la primera copia y $10 cada copia adicional solicitada al mismo tiempo. El certificado de matrimonio se puede obtener en la NH Division of Vital Records o en la oficina del town clerk donde se registró el matrimonio.

Sí. Un tercero autorizado, como un cónyuge, un padre o madre, un representante legal o un abogado, puede solicitar un certificado de matrimonio de New Hampshire en nombre de otra persona. Por lo general, deberás presentar una declaración jurada notariada o una declaración bajo juramento que confirme tu parentesco y el propósito de la solicitud. También se acepta un poder notarial (PoA) como prueba de autorización.

Los registros de matrimonio de New Hampshire se consideran, por lo general, registros públicos. Las copias certificadas se pueden obtener en la NH Division of Vital Records o en la secretaría municipal donde se registró el matrimonio. Para acceder a copias certificadas se requiere identificación y una solicitud completa.

El proceso de enmienda puede variar según los cambios necesarios. Cuando un certificado de matrimonio necesita una corrección o un cambio, se crea un anexo, ya que el registro original debe permanecer sin alteraciones.

Proceso de solicitud para corregir certificados

Dónde presentar la solicitud:

Para corregir o completar un certificado, presenta la solicitud ante la secretaría de la ciudad o del pueblo donde ocurrió el evento. La tarifa es de $10.00; si necesitas una copia certificada, hay un costo adicional de $15.00 por copia. Emite los cheques a nombre de la City/Town Clerk correspondiente.

Cómo presentar la solicitud:

Usa el formulario "Application For Correcting or Completing A Certificate of Birth, Marriage or Death (FORM VSCr)" de la oficina de la secretaría del condado. Complétalo, preséntalo por triplicado y fírmalo ante notario. Para cambios menores dentro de los seis meses, se aplicará un formulario distinto (VSX), que seleccionará la secretaría del pueblo.

Pruebas requeridas:

Junto con el formulario VSCr notariado, presenta dos pruebas documentales con fecha cercana al evento. Entre los documentos aceptables están los registros bautismales, los registros hospitalarios, los registros escolares tempranos y las declaraciones juradas notariadas de conocimiento personal. Se pueden usar fotocopias de los documentos si están certificadas por el titular del original. Estos documentos se devolverán una vez que se enmiende el certificado.

Corrección de nombres:

Si hay una discrepancia en un nombre, se puede corregir presentando dos pruebas documentales tempranas que muestren el nombre correcto.

Si pierdes tu certificado de matrimonio:

1. Presenta una solicitud de copia certificada de reemplazo en persona, por correo o a través de VRO. Deberás completar la solicitud, reunir la identificación y los documentos requeridos, y pagar las tarifas establecidas por la SOS-DVRA de New Hampshire.
2. 1. Para solicitudes en persona: Presenta la solicitud completa y los documentos requeridos en un departamento de salud del condado.
   2. Para solicitar por correo: Envía tu solicitud, los documentos y un cheque o giro postal por la tarifa de reemplazo a la SOS-DVRA de New Hampshire a:
      , New Hampshire Secretary of State,
      Division of Vital Records Administration
      9 Ratification Way,
      Concord, NH 03301-2455
      
   3. Para envíos en línea: Completa la solicitud y carga tus documentos en el sitio web de VRO (con pago mediante tarjeta de crédito en línea).
3. La SOS-DVRA de New Hampshire enviará por correo la(s) copia(s) certificada(s) después del procesamiento.

La Secretaría de Estado emite apostillas para los registros de matrimonio presentados originalmente ante la SOS-DVRA. Para obtener una apostilla para los registros de matrimonio de New Hampshire, puedes acudir a la Secretaría de Estado o usar Vital Records Online. VRO ofrece servicios de apostilla confiables en los 50 estados y cuenta con reconocimiento legal de gobiernos y organizaciones en más de 100 países.

Para enviar una solicitud por correo, deberás proporcionar la siguiente información:

1. Una carta que incluya un número de teléfono e indique a qué país se presentará el documento
2. La copia certificada del certificado de matrimonio
3. Una tarifa de $10.00 por cada apostilla o certificado, en efectivo o con cheque a nombre de State of New Hampshire
4. Un sobre con tu dirección y franqueo prepagado

Puedes enviar las solicitudes de apostilla de registros de matrimonio a la Secretaría de Estado a las siguientes direcciones:

Para envío exprés (UPS, DHL o Federal Express), envía la solicitud a la dirección física:

Para correo estándar, usa la siguiente dirección: