Obtén tu copia certificada del certificado de matrimonio de New York
Solicita tu certificado oficial de matrimonio de New York en línea desde la comodidad de tu casa. Ya sea que necesites una copia certificada para un cambio de nombre o para trámites legales, nuestro servicio te lo facilita. Nosotros preparamos y presentamos tu solicitud ante la oficina de registros vitales de New York, lo que ayuda a asegurar un proceso sin contratiempos. Empieza ahora y recibe tu certificado por correo.
Solicitar certificado de matrimonio de New YorkCon la confianza de más de 1.5 millones de clientes
en ShopperApproved
en Google
Aviso legal
Vital Records Online (VRO) es un proveedor externo aprobado oficialmente por algunos departamentos de salud estatales, y ofrece servicios de registros vitales como certificados de nacimiento, matrimonio, defunción y divorcio. VRO es un servicio independiente de gestión de documentos con certificación SOC 2 y no es una agencia gubernamental.
Solicita con confianza
Certificado de matrimonio de New York: información general
Aprende cómo solicitar una copia certificada del certificado de matrimonio de New York ante el New York State Department of Health - Bureau of Vital Records (NYSDOH-BVR). El tiempo de procesamiento actual de los registros de matrimonio es de 20 a 27 semanas; procesamiento urgente: No disponible. La tarifa estatal por cada copia certificada es de $30.00 y la tarifa de procesamiento urgente es de $30.00
Dónde obtener un certificado de matrimonio de New York
El certificado de matrimonio de New York se puede obtener en el New York State Department of Health, Vital Records Section, que conserva los registros de matrimonio de todo el estado desde 1881 hasta la actualidad (con excepción de New York City). La tarifa estatal es de $30 por copia certificada. Visita el sitio web de NY Vital Records para más detalles.
Para los matrimonios celebrados en New York City (Manhattan, Brooklyn, Queens, Bronx, Staten Island), debes comunicarte con la NYC Office of the City Clerk. NYC conserva sus propios registros de matrimonio, separados de los del estado. Para los matrimonios celebrados fuera de NYC, comunícate con la secretaría del pueblo o de la ciudad donde se realizó el matrimonio.
Para un proceso seguro y guiado, pide tu certificado de matrimonio de New York en línea a través de VRO con verificación de documentos y seguimiento del pedido.
¿El certificado de matrimonio de New York lo emite el estado, la ciudad o el municipio?
New York tiene un sistema único de tres niveles. En el caso de los matrimonios celebrados fuera de la ciudad de New York, la secretaría del municipio o de la ciudad es la autoridad que registra el documento original, y el registro también se envía al Departamento de Salud estatal. En el caso de los matrimonios celebrados dentro de la ciudad de New York, la NYC Office of the City Clerk conserva los registros de forma independiente del estado.
Esta distinción es clave al hacer tu pedido: si te casaste en NYC, solicita tu certificado a la NYC City Clerk. Si te casaste en otro lugar del estado, puedes solicitarlo a la secretaría local del municipio o de la ciudad o al Departamento de Salud estatal. Las copias estatales cuestan $30, mientras que las tarifas locales y las de NYC pueden ser distintas.
Certificado de matrimonio de la ciudad de New York vs. el estado de New York
Lo más importante que debes saber sobre el certificado de matrimonio de New York es la distinción entre NYC y el resto del estado. La ciudad de New York administra su propio sistema de registros vitales a través de la Office of the City Clerk. Si tu ceremonia de matrimonio se realizó en cualquiera de los cinco distritos (boroughs), tu certificado está archivado en la ciudad, no en el estado.
New York exige un periodo de espera de 24 horas entre la obtención de la licencia de matrimonio y la ceremonia, aunque puede eximirse mediante una orden judicial. La licencia tiene una vigencia de 60 días. No se requieren análisis de sangre. Ambas partes deben presentarse en persona para solicitarla.
La ciudad de New York es uno de los lugares más populares para casarse en Estados Unidos. La oficina del Manhattan City Clerk, ubicada en 141 Worth Street, realiza cientos de ceremonias civiles al día. Ya sea que hayas tenido una ceremonia civil en el City Hall o una ceremonia religiosa en otro punto de la ciudad, el certificado se registra ante el NYC City Clerk.
Cómo solicitar un certificado de matrimonio de New York
Ahora puedes solicitar el certificado de matrimonio de New York mediante el servicio de trámite en línea de VRO. VRO ofrece una forma segura y sencilla de solicitar el certificado de matrimonio. Nosotros nos encargamos de todo el proceso de solicitud y garantizamos precisión y facilidad de uso. Tu solicitud se entrega de forma segura al New York State Department of Health - Bureau of Vital Records (NYSDOH-BVR) para su procesamiento, de modo que puedan emitir tu certificado de matrimonio y enviártelo por correo. También puedes hacer el trámite por tu cuenta en persona o por correo ante el NYSDOH-BVR, siguiendo los pasos específicos y cumpliendo ciertos requisitos.
El NYSDOH conserva los registros de matrimonio de todo el estado de New York, excepto los de New York City. Los registros de matrimonio de New York City, que incluye los distritos de Manhattan, Brooklyn (Kings), Queens, el Bronx y Staten Island (Richmond), no están disponibles en esta oficina. Antes de hacer tu pedido, verifica los costos, la elegibilidad, los requisitos y los tiempos de procesamiento actuales para que el trámite sea sencillo.
Solicita con VRO
Pedir el certificado de matrimonio de New York en línea es rápido y sencillo, y solo requiere los dos pasos simples que ves abajo:
- Completa la solicitud en línea y sube tus documentos.
- Procesa tu pedido.
Desde
$29+ tarifas estatales
Beneficios de solicitar en línea con VRO
- Proceso de 5 minutos
- Sin filas de espera
- Sin trámites en papel ni correo
- Proceso de solicitud simplificado
- Servicio las 24 horas
- Asistencia en línea de especialistas
- Verificación y revisión de errores
- Seguimiento del pedido
- Notario en línea
- Pago en línea con tarjeta de crédito
- Tiempo de procesamiento a distancia
Pedido en persona
Si vives cerca de un departamento de salud del condado, puedes solicitar tu certificado de matrimonio de New York en persona. Este es el proceso a seguir:
- Reúne tus documentos
- Obtén fotocopias de tus documentos
- Completa el formulario correcto
- Presenta todo en el departamento de salud durante el horario de atención habitual.
Pedido por correo
Para solicitar tu certificado de matrimonio de New York por correo, debes seguir estos pasos:
- Completa el formulario correcto.
- Reúne la información y los documentos requeridos.
- Obtén fotocopias de tus documentos.
- Compra un sobre.
- Incluye un cheque físico o un giro postal.
- Obtén una declaración jurada notariada.
- Emítelo a nombre del New York State Department of Health - Bureau of Vital Records.
documentos requeridos
Requisitos para el certificado de matrimonio de New York
Para obtener copias certificadas de los registros de matrimonio de New York, debes comprobar tu identidad con una forma de identificación aceptada, como una licencia de conducir, un pasaporte o una identificación escolar. Si no tienes una identificación principal válida, puedes comprobar tu identidad con dos formas de identificación secundaria aceptadas. A continuación encontrarás los documentos y la información que necesitas conocer antes de solicitar copias certificadas de tu certificado de matrimonio de New York.
Opciones de requisitos de identificación principal | Opciones de requisitos de identificación secundaria |
|---|---|
Tarjeta de identificación con foto para no conductores emitida por el estado | Facturas de servicios públicos o de teléfono |
Costo y tarifas
Costo y tarifas del certificado de matrimonio de New York
Los costos para obtener el reemplazo de un registro de matrimonio en New York pueden variar según las tarifas del NYSDOH-BVR y el método de solicitud. El NYSDOH-BVR cobra $30.00 por cada copia certificada del certificado de matrimonio. La tarifa por procesamiento urgente es de $30.00. Si usas el servicio de solicitud en línea de VRO, la tarifa comienza en $29.00, más las tarifas estatales. VRO ofrece una solución segura en línea para solicitar tu certificado de matrimonio.
Tarifa estatal |
|---|
$30.00 |
Procesamiento urgente |
|---|
No disponible |
Copia adicional |
|---|
1 x $30.00 |
Tiempo de procesamiento
Tiempo de procesamiento del certificado de matrimonio de New York
El tiempo de procesamiento para reemplazar un certificado de matrimonio en New York suele ser de 120 a 27 semanas. Hay procesamiento urgente disponible, que reduce el tiempo de procesamiento a a días. Para evitar demoras, te recomendamos usar el sencillo servicio en línea de VRO, que ayuda a prevenir envíos incompletos y errores.
Tiempo de procesamiento |
|---|
20 a 27 semanas |
Tiempo de procesamiento urgente |
|---|
No disponible |
Autorización
¿Quién está autorizado para solicitar un certificado de matrimonio de New York?
Los titulares del certificado pueden solicitar una copia certificada de su registro de matrimonio verificando su identidad mediante una declaración notariada y una solicitud. Si no figuras como cónyuge en el registro y no cuentas con una orden judicial del estado de New York, debes presentar pruebas de un motivo legítimo o de un propósito judicial para tu solicitud.
Notarización del certificado de matrimonio de New York
El Health Department de New York puede exigir que los solicitantes verifiquen su identidad presentando una declaración notariada junto con la solicitud y los documentos del registro de matrimonio. La notarización es necesaria al pedir copias certificadas de los registros de matrimonio de New York por correo o en línea.
Seguimiento
Cómo dar seguimiento al estado de tu certificado de matrimonio de New York
Cuando haces tu pedido con VRO, puedes dar seguimiento en línea al estado de tu solicitud mientras nosotros la gestionamos. VRO verifica tus documentos antes de enviarlos al New York State Department of Health-Bureau of Vital Records (NYSDOH-BVR) para su procesamiento. También puedes solicitar seguimiento postal a través de VRO para monitorear el avance de tu solicitud hacia el departamento de salud estatal.
Si envías por tu cuenta la solicitud de matrimonio por correo al NYSDOH-BVR, se recomienda comprar seguimiento postal para saber cuándo llega. Una vez que la oficina estatal te envía el certificado, no se hace responsable de los certificados perdidos o mal dirigidos.
Solicita otros registros vitales de New York
También puedes solicitar otros registros vitales de New York a través de Vital Records Online:
- Certificado de nacimiento de New York
- Certificado de defunción de New York
- Certificado de divorcio de New York
También puedes consultar nuestras guías relacionadas:
preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes sobre el certificado de matrimonio de New York
¿Puedo solicitar en línea un certificado de matrimonio de New York?
Sí, puedes pedir un certificado de matrimonio de New York en línea a través de VitalRecordsOnline.com. El proceso en línea te permite enviar tu solicitud, proporcionar la información requerida y pagar de forma segura. Los pedidos en línea suelen procesarse más rápido que las solicitudes por correo. Deberás proporcionar los datos de identificación de ambos cónyuges, así como la fecha y el lugar del matrimonio.
¿Cuál es la diferencia entre un certificado de matrimonio de New York y una licencia de matrimonio?
Una licencia de matrimonio es el documento que obtienes antes de tu boda y que te autoriza legalmente a casarte en New York. Un certificado de matrimonio es el registro oficial que comprueba que tu matrimonio se llevó a cabo. Después de la ceremonia, el oficiante firma la licencia y la devuelve a la oficina correspondiente para su registro. Una vez registrada, se convierte en el certificado de matrimonio oficial. Necesitas el certificado para trámites legales como cambios de nombre, beneficios de seguro, declaración de impuestos y solicitudes de inmigración.
¿Dónde puedo obtener una copia de un certificado de matrimonio en New York?
Puedes obtener una copia certificada del certificado de matrimonio de New York en la oficina estatal de registros vitales, en la secretaría del condado o en la oficina del registrador del condado donde se presentó el matrimonio, o en línea a través de VitalRecordsOnline.com. Para los registros más antiguos, es posible que debas comunicarte directamente con el condado o con los archivos estatales. Los tiempos de procesamiento varían según el método; las solicitudes en línea y presenciales suelen ser las más rápidas.
¿Cuánto cuesta un certificado de matrimonio de New York?
La tarifa de un certificado de matrimonio de New York varía según la localidad y por lo general va de $10 a $30 por copia. El certificado de matrimonio lo emite la secretaría de la ciudad o del pueblo donde se presentó la licencia de matrimonio, o el State Department of Health de NY.
¿Puede otra persona solicitar mi certificado de matrimonio de New York?
Sí. Un tercero autorizado, como un cónyuge, un padre o madre, un representante legal o un abogado, puede solicitar un certificado de matrimonio de New York en nombre de otra persona. Por lo general, deberás presentar una declaración jurada notariada o una declaración bajo juramento que confirme tu parentesco y el propósito de la solicitud. También se acepta un poder notarial (PoA) como prueba de autorización.
¿Los registros de matrimonio de New York son de acceso público?
En New York, la mayoría de los registros estatales suelen ser públicos; sin embargo, el nivel de acceso depende del tipo de registro y del año del matrimonio. Muchos registros de matrimonio de New York son gratuitos y están a disposición del público después de 75 años.
Los sitios web de terceros pueden ser un excelente punto de partida para tu investigación. Estos sitios ofrecen una amplia variedad de registros, lo que facilita encontrar los que necesitas, aunque pueden diferir de los informes oficiales del gobierno. Por lo general, para acceder a los registros debes indicar la ubicación del registro que buscas, incluida la ciudad, el condado o el estado donde se registró.
Cómo corregir o enmendar un certificado de matrimonio de New York
El New York State Department of Health - Bureau of Vital Records (NYSDOH-BVR) creó una manera eficiente de enmendar o corregir un certificado de matrimonio conforme a la ley. Existen distintos formularios según los datos que se deban enmendar. Consulta el formulario NYSDOH Public Instructions for Marriage Corrections.
Para corregir tu certificado de matrimonio, por lo general necesitarás lo siguiente:
La Affidavit for Correction of Marriage Record debe estar firmada por ambas partes ante un notario público; salvo en casos de divorcio o defunción, en los que debes presentar una copia certificada.
Para corregir el nombre, la fecha de nacimiento, el lugar de nacimiento o los datos de los padres en el registro de matrimonio, se requiere un certificado de nacimiento con sello en relieve. En el caso de las personas nacidas en el extranjero, los documentos aceptables incluyen un certificado de nacimiento traducido y certificado, un pasaporte vigente (se requieren todas las páginas), una tarjeta de residente permanente de EE. UU. o un certificado de naturalización estadounidense.
Para cambiar la fecha o el lugar del matrimonio, se requiere una carta del oficiante en papel membretado oficial, una copia certificada del registro del oficiante o un certificado de la iglesia con sello.
Puede haber una tarifa de procesamiento de hasta $10.00, establecida por el pueblo o la ciudad donde se presente la solicitud.
Envía por correo la declaración jurada original y la documentación, junto con una copia del registro corregido, a:
New York State Department of Health Vital Records Section Marriage Correction Unit P.O. Box 2602 Albany, NY
¿Cómo apostillo mi certificado de matrimonio en New York?
Las apostillas se pueden solicitar en el New York State Department of Health-Bureau of Vital Records o en Vital Records Online (VRO). VRO ofrece servicios de apostilla confiables en los 50 estados y cuenta con reconocimiento legal de gobiernos y organizaciones en más de 100 países.
La apostilla es necesaria para certificar registros vitales que se usarán en otro país. El New York State Department of Health-Bureau of Vital Records emite apostillas para los registros vitales presentados originalmente ante el NYSDOH-BVR. VRO brinda asistencia profesional para apostillar certificados de nacimiento, defunción, matrimonio y divorcio, un trámite que se puede hacer cómodamente en línea en solo tres pasos, desde $149 (más las tarifas gubernamentales).
- Completa la solicitud en línea de VRO Apostille Express.
- Envía los documentos requeridos para su aprobación.
- Recibe tu documento apostillado.
Una vez que hayas completado la documentación necesaria para la apostilla, te la enviaremos por FedEx o DHL. La entrega se hace directamente en tu puerta mediante servicios de mensajería confiables, sin importar dónde te encuentres, ya sea en EE. UU. o en el extranjero.
Para enviar una solicitud por correo de forma manual, deberás presentar los siguientes documentos:
- Obtén una copia del documento que se debe autenticar.
- Haz que el documento sea certificado por un funcionario estatal de New York o por la secretaría del condado, a menos que la copia certificada haya sido emitida por el NYSDH y lleve la firma del Director de Estadísticas Vitales o del Registrador Estatal de NY.
- Completa el Formulario de Solicitud de Apostilla
- Presenta el documento con las certificaciones necesarias ante el NYS Department of State junto con la tarifa requerida ($10.00 por documento).
- Incluye un sobre prepagado para envío exprés (opcional).
Puedes comunicarte con la oficina al (855) 322-1022 o en https://dos.ny.gov/apostille-or-certificate-authentication. La tarifa es de $10.00 por apostilla o certificado. Puedes enviar solicitudes de apostilla para registros vitales por correo al NYSDOH-BVR Department of State a las siguientes direcciones:
New York State Department of State, Division of Licensing Services Apostille and Authentication Unit, PO Box 22001, Albany, NY 12201-2001
Para envío exprés (UPS, DHL o Federal Express), envía la solicitud a la dirección física:
NYS Department of State Division of Licensing Services, 1 Commerce Plaza, 99 Washington Avenue, 6th Floor, Albany, NY 12231
Teléfono de la oficina estatal: (518) 474-4429.
También puedes obtener una apostilla en persona en la oficina local (solo con cita previa):
123 William Street, 2nd Floor (between Fulton and John Streets), New York, NY 10038, Horario de atención: de lunes a viernes, de 9 a. m. a 3:30 p. m. Teléfono de la oficina local: (212) 417-6103.
Cómo reemplazar un certificado de matrimonio de New York perdido o robado
Si pierdes tu certificado de matrimonio:
- Presenta una solicitud para obtener una copia certificada de reemplazo en persona, por correo o a través de VRO. Deberás completar la solicitud, reunir la identificación y los documentos requeridos, y pagar las tarifas establecidas por el NYSDOH-BVR
- Para solicitudes en persona: presenta la solicitud completa y los documentos requeridos en un departamento de salud del condado.
- Para solicitar por correo: envía tu solicitud, tus documentos y un cheque u orden de pago por el costo del reemplazo al NYSDOH-BVR a la siguiente dirección:
New York State Department of Health
Bureau of Vital Records, PAC Unit
P.O. Box 2602
Albany, NY 12220-2602 - Para envíos en línea: completa la solicitud y carga tus documentos en el sitio web de VRO (con pago en línea mediante tarjeta de crédito).
- El NYSDOH-BVR enviará por correo la o las copias certificadas una vez procesada la solicitud.